闲居 其二

译文

在岩石筑成的高台之上舒展着眺望远方的视野，隐约可以看见那松树环绕的门户。那是唐代高僧的寺庙，还有宋朝丞相的坟墓。溪水的光芒在晴天中倾泻向远方，野外的景色在傍晚时分变得昏暗。山路上歌声断绝，砍柴的人回到了那烟火缭绕的村庄。

注释

岩台（yán tái）

岩石筑成的高台，常为登高远眺之地。

舒（shū）

伸展、舒展，在这里表示尽情地眺望。

依约（yī yuē）

隐约、模糊，形容远远望去松树环绕的门户若有若无的样子。

泻（xiè）

倾泻，形象地写出溪水在晴天中流淌的动态，仿佛从高处倾泻而下。

昏（hūn）

昏暗，描绘出傍晚时分野外景色逐渐变得模糊不清的状态。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了白描的手法，如‘岩台舒野望，依约见松门’，简洁地描绘出了景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对寺庙、坟墓等景物的描写，透露出一种历史的沧桑感和宁静的氛围，让人感受到时光的流转和岁月的沉淀。意境营造上，‘溪光晴泻远，野色晚来昏’营造出了一种悠远、宁静而略带昏暗的意境，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在闲居时对自然景色和历史遗迹的感悟，以及内心的宁静与超脱。

速览

《闲居 其二》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、宁静、历史感、白描。岩台舒野望，依约见松门。 唐代高僧寺，宋朝丞相坟。 溪光晴泻远，野色晚来昏。 山路歌声绝，樵归烟火村。