绝句八首 其三

译文

在华丽的玉堂中，银烛闪烁，笙歌齐鸣，那是富贵人家的夜晚；在金谷园里，罗帏重重，充满富贵气息。怎比得上道人的茅屋里，天空晴朗，明月照耀着梅花。

注释

玉堂

汉代宫殿名，后世泛指华丽的宫殿。常用来形容富贵人家的居所或场所，这里指富贵之家的厅堂。

银烛

以白银为烛芯的蜡烛，通常用于装饰或表示奢华，增添夜晚的明亮与华丽氛围。

金谷

指金谷园，西晋富豪石崇所筑，以其奢华著称。这里借指富贵之家的园林。

罗帏

丝罗做的帷幕，质地柔软华丽，常用来装饰卧室等私密空间，体现富贵人家的生活品质。

道人

这里指有道行的人，即道士。也可以泛指修行之人或有超脱世俗观念的人。

赏析

此诗运用对比手法，将玉堂、金谷的富贵繁华与道人茅屋的朴素宁静相对比，突出了道人生活的淡泊与自在。意境上，前两句描绘出富贵之家的奢靡景象，后两句则展现出茅屋里的清幽之美，形成鲜明反差。情感表达上，流露出诗人对淡泊生活的向往和对富贵喧嚣的厌倦。主题上，强调了内心的宁静与精神的富足比外在的物质享受更为重要。

速览

《绝句八首 其三》是元代诗人清珙的作品，主题为写景、对比、抒情、隐逸。玉堂银烛笙歌夜，金谷罗帏富贵家。 争似道人茅屋里，一天晴月晒梅花。