香奁八咏 其一 翠袖啼痕
石竹绣罗双袂单，绮窗日暮笼轻寒。
秋波滉漾落铅水，相思几点春斑斑。
脂浓粉腻半尘土，玉臂娇柔懒轻举。
东风十日吹不干，六曲阑边海棠雨。
秋波滉漾落铅水，相思几点春斑斑。
脂浓粉腻半尘土，玉臂娇柔懒轻举。
东风十日吹不干，六曲阑边海棠雨。
译文
石竹图案绣在罗衣上，两只衣袖显得孤单。绮丽的窗户前，日暮时分笼着淡淡的寒意。秋波荡漾，仿佛落下铅水一般，相思之情在眼中化作几点春斑。脂粉浓艳却已沾上半分尘土，玉臂娇柔，懒得轻轻举起。东风吹了十天也吹不干那泪痕，就像那六曲阑边被海棠雨打湿一样。
注释
- 石竹（shí zhú）
- 多年生草本植物，常被用于诗词中象征坚韧或思念等情感。
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕饰精美的窗户，常出现在古典诗词中，营造出华丽、精致的氛围。
- 滉漾（huàng yàng）
- 水波荡漾的样子，这里用来形容秋波的动态，增加了诗歌的美感。
- 铅水（qiān shuǐ）
- 铅粉溶化后的液体，常被用来比喻眼泪，形象地表现出女子流泪之多。
- 阑边（lán biān）
- 栏杆旁边，诗词中常以此指代庭院或窗边等地方，增添了意境的悠远感。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了细腻的描写手法，如‘秋波滉漾落铅水’‘相思几点春斑斑’等句，生动地描绘出女子的神情和内心世界。情感表达上，通过描绘女子的泪痕和娇柔之态，抒发了深深的相思之情。意境营造方面，‘日暮笼轻寒’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，与女子的相思之情相契合。主题思想上，以翠袖啼痕为切入点，展现了女子因相思而愁苦的形象，表达了爱情带来的痛苦与无奈。
速览
《香奁八咏 其一 翠袖啼痕》是元代诗人黄伯旸的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。石竹绣罗双袂单，绮窗日暮笼轻寒。 秋波滉漾落铅水，相思几点春斑斑。 脂浓粉腻半尘土，玉臂娇柔懒轻举。 东风十日吹不干，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品