香奁八咏 其二 黛眉颦色

译文

落花在雨停后随着春日西斜而飘零，杨柳被烟雾笼罩着，黄莺在纷乱地啼叫。美人含着怨恨却不能言语，两道蛾眉相对蹙起，像春日的山峰般低垂。离别的愁绪就像品尝胆汁一样，额上的黛眉颜色也淡去了一半。那风流的京兆尹知不知道呢，他日归来时再看看这黛眉的浓淡变化吧。

注释

颦色（pín sè）

皱眉的神情。颦，皱眉。在诗中形容女子因愁绪而皱起眉头的样子。

缄恨（jiān hèn）

含着怨恨。缄，闭，这里指含在心中。表达女子心中有怨恨却无法言说。

兰煤（lán méi）

古代女子画眉的颜料，通常为黑色。这里指女子额上的黛眉。在诗中通过兰煤的变化来表现女子心情的改变。

赏析

在写作手法上，通过对落花、杨柳、莺啼等自然景象的描绘，烘托出女子内心的忧愁和哀怨，如‘落花雨歇春日西，杨柳锁烟莺乱啼’，以景衬情，手法细腻。情感表达方面，生动地刻画了女子因离别而紧锁的眉头和含恨的神情，‘两蛾对蹙春山低’将女子的愁态展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄美的氛围，春日的美景却被女子的愁绪所笼罩。主题思想上，主要围绕着女子的离别之愁展开，通过对女子黛眉颦色的描写，表达了离情别绪的深沉与苦涩。

速览

《香奁八咏 其二 黛眉颦色》是元代诗人黄伯旸的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。落花雨歇春日西，杨柳锁烟莺乱啼。 玉人缄恨不能语，两蛾对蹙春山低。 离愁一味如尝胆，额上兰煤香半减。 风流京兆知不知，…