香奁八咏 其七 香尘春迹
七宝方床冰漾洁，软粉半铺紫檀屑。
凌波小袜晓痕轻，一钩浅印纤纤月。
金莲衬步身欲浮，雁沙踏破春应羞。
赢得纤腰柳枝瘦，珍珠百斛知谁收。
凌波小袜晓痕轻，一钩浅印纤纤月。
金莲衬步身欲浮，雁沙踏破春应羞。
赢得纤腰柳枝瘦，珍珠百斛知谁收。
译文
用七宝装饰的方形床像冰一样清澈洁白，柔软的粉末大概铺了一半是紫檀的碎屑。穿着凌波小袜早晨留下的痕迹很轻，像一弯浅浅的月牙印。金莲衬托着脚步让人感觉身体要飘起来，雁沙被踏破春天应该会感到羞愧。最终赢得了纤细的腰像柳枝一样瘦，那珍珠百斛知道谁会来收取呢。
注释
- 七宝（qī bǎo）
- 指多种宝物，如金、银、琉璃等，常用于形容华丽的物品。
- 紫檀（zǐ tán）
- 一种名贵的木材，质地坚硬，色泽深沉，常用于制作家具等。
- 凌波（líng bō）
- 形容女子步履轻盈，如在水波上行走。这里可能是指女子穿着小袜行走的姿态。
- 雁沙（yàn shā）
- 大雁栖息的沙滩，此处可能是一种象征，暗示春天的景象。
- 金莲（jīn lián）
- 旧时女子缠足后所穿的鞋，常被用来形容女子的小脚。这里可能是借金莲来衬托女子的脚步。
赏析
文学手法上，运用了细腻的描写，如'软粉半铺紫檀屑'描绘床的装饰，'凌波小袜晓痕轻'刻画脚印的细微，使画面生动形象。情感表达方面，通过对香尘春迹的描写，透露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种清幽、细腻的氛围，让读者仿佛能感受到床榻的清凉和脚印的细微。主题思想上，可能是在感慨时光的变迁和女性的柔弱，以香尘春迹为载体，表达了对生命中美好事物易逝的感叹。
速览
《香奁八咏 其七 香尘春迹》是元代诗人黄伯旸的作品，主题为写景、抒情、细腻、哀愁。七宝方床冰漾洁，软粉半铺紫檀屑。 凌波小袜晓痕轻，一钩浅印纤纤月。 金莲衬步身欲浮，雁沙踏破春应羞。 赢得纤腰柳枝瘦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品