感事 其一

译文

雪花像席子一样大，北方的云朵低垂着。弹奏一曲琵琶，泪水湿透了衣裳。山色如同眉毛般秀丽，江水像白色的丝绸一样。什么时候明月才能送我回家呢？

注释

朔云（shuò yún）

北方的云。朔，北方。

练（liàn）

白色的丝绸，这里形容江水的清澈和明亮。

将（jiāng）

助词，无实际意义，用于引出动作的对象，这里指送诗人回家。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘雪花如席朔云低’，将雪花比作席子，形象地写出了雪花之大；‘山色似眉江似练’，把山色比作眉毛，江水比作丝绸，生动地描绘出了山水的美丽。通过描写琵琶声中的泪水，表达了诗人内心的愁苦和思乡之情。整首诗营造出了一种凄凉、孤寂的意境，让读者感受到了诗人的孤独与无奈。从主题思想上看，表达了诗人对故乡的思念和对归期的期盼。

速览

《感事 其一》是元代诗人王中立的作品，主题为写景、思乡、抒情、比喻。雪花如席朔云低，一曲琵琶泪满衣。 山色似眉江似练，何时明月送将归。