送王参政上京奏选二首

译文

在滇池边骑着骏马踏上龙沙之地，宰相前往朝廷的路途并不遥远。峡中的琴泉在春天化作乳汁般的清泉，夜晚的月中珠树如同开花一般。三千的礼乐尊崇儒家学说，一百零二的山河使帝家更加雄壮。鱼儿跃过龙门不会有额头的黑点，正直的郎官在衙门前宣奏。众多官员在吉日聆听宣麻之令，白发的文臣皇帝嘉奖你们。池中的凤凰身上的羽毛都是五彩之色，花蕊中的珍珠没有树不绽放三花。绿色的诏书底上书写着如同雨水般的文字，红色的锦囊中字如同裁剪的彩霞。通往北方的天路盘旋三十六处，归来时秋天的月亮将洒满京华。

注释

滇池（diān chí）

中国西南地区的大湖，在云南省昆明市西南。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外之地。常被用于文学作品中，以渲染边疆的荒凉或豪迈之情。

朝（cháo）天

朝拜天子，指向朝廷进发。朝，朝拜。天，天子，朝廷。

赊（shē）

远，距离长。‘宰相朝天路不赊’意为宰相前往朝廷的路途并不遥远。

儒术（rú shù）

儒家的学说、理论。儒家是中国古代的重要思想流派，强调道德伦理、礼仪规范等。

宣麻（xuān má）

唐宋时任命将相大臣等，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’。这里指朝廷的任命仪式。

宣奏（xuān zòu）

向皇帝上奏，陈述意见或情况。宣，宣布、传达。奏，上奏、进言。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘峡里琴泉春作乳，月中珠树夜成花’，将琴泉和珠树描绘得奇幻无比，营造出一种神秘而美好的意境。情感表达上，诗人对王参政的赞赏之情溢于言表，如‘三千礼乐尊儒术，百二山河壮帝家’，表达了对儒家学说和帝家的尊崇，同时也暗示了对王参政的期望。意境营造方面，通过描绘滇池、龙沙、峡里、月中等景象，构建出一幅宏大而壮丽的画面。主题思想上，主要是送别王参政上京奏选，表达了对他的祝福和期望，希望他能在朝廷中有所作为。

速览

《送王参政上京奏选二首》是元代诗人马祖常的作品，主题为送别、壮丽、想象、尊崇。滇池细马踏龙沙，宰相朝天路不赊。 峡里琴泉春作乳，月中珠树夜成花。 三千礼乐尊儒术，百二山河壮帝家。 鱼上禹门无点额，…