淮南田歌三首
东塘水初满，西塘泉又生。
春风两塘侧，多少路人行。
蒲生亦有笋，菰生亦有米。
可怜芙蓉花，照影秋塘里。
借钱买盐茶，倩人莳早秧。
日望秋田熟，仍防野鸭伤。
春风两塘侧，多少路人行。
蒲生亦有笋，菰生亦有米。
可怜芙蓉花，照影秋塘里。
借钱买盐茶，倩人莳早秧。
日望秋田熟，仍防野鸭伤。
译文
东边池塘的水刚刚满起来，西边池塘的泉水又涌了出来。春风在两个池塘的旁边吹拂着，有多少路人在行走。蒲草生长也有笋，菰草生长也有米。可怜那芙蓉花，在秋天的池塘里映照出自己的影子。借了钱去买盐和茶，请人去栽种早秧。每天盼望秋天的田地成熟，还要防备野鸭来伤害。
注释
- 东塘（dōng táng）、西塘（xī táng）
- 东边的池塘和西边的池塘，分别指不同的池塘地点。
- 蒲生（pú shēng）
- 蒲草生长，蒲草是一种常见的水生植物，在古代常被用于编织等。
- 菰生（gū shēng）
- 菰草生长，菰草也是水生植物，其茎部可作蔬菜食用，即茭白。
- 芙蓉（fú róng）
- 指荷花，在诗中描绘其在秋塘里的倒影，增添了一份诗意。
- 借钱（jiè qián）、倩人（qìng rén）
- 借钱指向他人借款，倩人指请托他人。这里体现了农民在生活中的一些经济活动和对他人的求助。
赏析
这首诗从多个角度描绘了农村的生活场景，意境清新自然。写作手法上，通过对池塘、蒲笋、芙蓉等景物的描写，展现出农村的质朴之美。情感表达细腻，如‘日望秋田熟，仍防野鸭伤’，体现了农民对丰收的渴望以及对可能遭受损失的担忧。意境营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围，让读者仿佛置身于农村之中。主题上，主要围绕农村的生产生活展开，反映了农民的辛勤劳作和对生活的期盼。
速览
《淮南田歌三首》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、农村、生活、劳作。东塘水初满，西塘泉又生。 春风两塘侧，多少路人行。 蒲生亦有笋，菰生亦有米。 可怜芙蓉花，照影秋塘里。 借钱买盐茶，倩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品