次王参政延福宫韵二首
蕊珠宫阙画云扉，么凤桐花白日飞。
冰水藕丝清暑宴，偷桃方朔醉忘归。
唐家涨水望云亭，三月千花隔障屏。
不似仙人华绿洞，双笙吹凤五芝庭。
冰水藕丝清暑宴，偷桃方朔醉忘归。
唐家涨水望云亭，三月千花隔障屏。
不似仙人华绿洞，双笙吹凤五芝庭。
译文
蕊珠宫的门扉如彩绘一般，幺凤在桐花间于白昼飞翔。在清凉的冰水藕丝相伴下举行消夏的宴会，偷桃的东方朔喝醉了而忘记归来。唐朝时的涨水望云亭，三月里千花如同隔在障屏之后。不像仙人所在的华绿洞，有双笙吹奏凤凰和五芝生长的庭院。
注释
- 蕊珠宫阙（ruǐ zhū gōng què）
- 道教传说中神仙居住的宫殿，常被用来形容华丽的建筑。
- 么凤（yāo fèng）
- 一种体型较小的凤鸟，这里可能是用来象征仙境中的灵禽。
- 方朔（fāng shuò）
- 指东方朔，汉代著名的文学家和智者，常被用于文学作品中以增加典故的韵味。
- 障屏（zhàng píng）
- 屏风，用于分隔空间或装饰，这里形象地描绘了三月千花如隔在屏风后的景象。
- 华绿洞（huá lǜ dòng）
- 传说中仙人居住的洞府，富有神秘色彩。
赏析
此诗意境优美，营造出了一种奇幻、浪漫的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘蕊珠宫阙画云扉’‘么凤桐花白日飞’等句，将仙境般的景象生动地展现出来。情感表达方面，通过对宫廷宴会等场景的描绘，流露出一种闲适、愉悦的情绪。从主题思想上看，或许是在赞美宫廷的奢华与美好，同时也展现了对仙人生活的向往。格律上，平仄和谐，对仗工整，如‘蕊珠宫阙’对‘冰水藕丝’等。体裁为七言律诗，形式规整。
速览
《次王参政延福宫韵二首》是元代诗人马祖常的作品，主题为写景、浪漫、格律工整、七言律诗。蕊珠宫阙画云扉，么凤桐花白日飞。 冰水藕丝清暑宴，偷桃方朔醉忘归。 唐家涨水望云亭，三月千花隔障屏。 不似仙人华绿洞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品