和王左司竹枝词二首

译文

太阳旁边的宝书开启着紫色的泥封，内臣们戴着珠帽乘车行走整齐。君王还未天亮就开始视朝，铜龙滴漏转动，鸡人报晓。金炉中的宝香留下篆状的云烟，花丛中的百舌鸟在早春鸣叫。五坊的戏马比赛争着道路，传声催促赏赐十流银。

注释

紫泥

古时封玺书的印泥，多为紫色，这里指代重要的诏书或文书。

内臣

指宫廷中的太监等侍从人员。

辇步

乘坐辇车而行，形容宫廷内的出行方式。

铜龙漏转

铜制的龙形漏壶，通过滴水来计时，漏转表示时间的流逝。

鸡人

古代宫廷中报晓的官员，鸡人啼即报晓之声。

金炉

用黄金制作的香炉，常用于宫廷等庄重场合。

宝熏

珍贵的熏香，增添宫廷的香气氛围。

五坊

唐代宫廷饲养猎鹰、猎犬等的机构，这里指宫廷中的娱乐活动。

赏析

文学手法方面，诗人运用细腻的描写，如'日边宝书开紫泥'等句，通过对细节的刻画展现出宫廷的庄重与威严。情感表达上，字里行间透露出对宫廷生活的描绘，既有对君王勤政的暗示，也有对宫廷娱乐场景的呈现，情感较为复杂。意境营造上，营造出一种庄重而又略带闲适的宫廷氛围，从早朝的庄严到早春的生机都有所体现。主题思想上，主要以宫廷生活为背景，反映出宫廷中的各种景象和活动，展现了宫廷的风貌和秩序。

速览

《和王左司竹枝词二首》是元代诗人马祖常的作品，主题为宫廷、描写、早朝、娱乐。日边宝书开紫泥，内臣珠帽辇步齐。 君王视朝天未旦，铜龙漏转鸡人啼。 金炉宝熏留篆云，花间百舌鸣早春。 五坊戏马赛争道，…