杂咏六言三首

译文

傍晚时分堤岸上游玩的人争相渡河，花丛茂密处流莺纷乱地鸣叫。靠近水边的亭台边是嫩绿的柳色，转过山峦楼阁间传来钟声。烟雾之外有隐士独自站立，落日正好照在平台上。野鹭接连翩然飞去，山间云朵断断续续归来。在楚地的尽头和吴地的开端有着旧时的梦，在水边山际有着闲适的情怀。一夜之间杏园里风势很急，轻易间就吹老了莺鸟的叫声。

注释

争渡（zhēng dù）

争相划船渡河，形容人们渡河时的急切心情。出自李清照的《如梦令》‘争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭’。

幽人（yōu rén）

幽居之人，常指隐士或高雅的文人。在诗中形容独自站立在烟雾之外的人，表现其高雅的气质和闲适的生活态度。

等闲（děng xián）

轻易、随便。在这里表示一夜之间风势很大，轻易地就吹老了莺鸟的叫声，强调时间的流逝之快。

赏析

此诗意境优美，通过描绘堤晚、流莺、亭台柳色、楼观钟声、幽人独立、野鹭归来等一系列景象，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘堤晚游人争渡，花密流莺乱鸣’中，‘游人争渡’是动景，‘流莺乱鸣’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，表达了诗人对宁静闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。从主题思想来看，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考。

速览

《杂咏六言三首》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、宁静、动静结合、时光。堤晚游人争渡，花密流莺乱鸣。 近水亭台柳色，转山楼观钟声。 烟外幽人独立，落日正照平台。 野鹭联翩飞去，山云断续归来。…