春日偶成六言二首

译文

两袖被春风吹拂着带有凉意，一抹山间的烟雾在傍晚时分放晴。小小的栏杆旁倒披着花的影子，归船远远地送去歌声。燕子拂过花阴下装饰华丽的车，人们指着箫声传来的画楼。杨柳依依如旧梦般在六桥边，夕阳西下带来一段新的忧愁。

注释

两袖水风（liǎng xiù shuǐ fēng）

两袖被春风吹拂，形容春风拂面的感觉，营造出一种清新的氛围。

山烟（shān yān）

山间的烟雾，在傍晚时分显得格外宁静，为整首诗增添了一种朦胧的美感。

小槛（xiǎo kǎn）

小小的栏杆，是诗中描绘景物的一个细节，起到点缀作用。

绣毂（xiù gǔ）

装饰华丽的车，这里描绘了燕子在花阴下飞过装饰华丽的车的情景，体现出一种繁华的景象。

六桥（liù qiáo）

杭州西湖的六座桥，是杭州的著名景点，在这里代指过去的美好时光，与‘新愁’形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘两袖水风春冷’‘一抹山烟晚晴’等句，通过对自然景物的描绘，营造出清新而略带忧愁的意境。情感表达上，从起初的春景之乐，到后来‘夕阳一段新愁’，情感逐渐转变，体现出诗人内心的微妙变化。意境营造上，‘两袖水风’‘山烟晚晴’等画面，给人以宁静而又略带忧伤的感觉。主题思想上，以春日的景色为背景，抒发了对时光流逝、人生变幻的感慨。

速览

《春日偶成六言二首》是元代诗人马臻的作品，主题为写景、抒情、动静结合、对比。两袖水风春冷，一抹山烟晚晴。 小槛倒披花影，归船远送歌声。 燕拂花阴绣毂，人指箫声画楼。 杨柳六桥旧梦，夕阳一段新愁。