耕云寮即事二首

译文

将身影扫入山林沟壑，在松树边迅速搭建茅屋。癖好常被世俗之人嘲笑，因贫穷而少有故交。抱着树叶的蝉留下蜕壳，衔着树枝的鹊在整理巢穴。这里蕴含着清雅的兴致，每天都在反复思索推敲。紧闭门户，即使贫穷也感到快乐，世间的炎凉任由它去。睡眠安稳时觉得夜晚短暂，心境悠闲时觉得白天漫长。与鸥鸟共同分享钓石，留下仙鹤陪伴丹房。不要笑我的生活境遇微薄，稀疏的篱笆旁橘柚已经泛黄。

注释

埽（sǎo）

扫，拂去。这里指将身影扫入林壑，描绘出一种洒脱的姿态。

癖（pǐ）

癖好，嗜好。诗人以此表达自己独特的生活喜好，与世俗观念的差异。

蜕（tuì）

蝉、蛇等脱下来的皮，这里指蝉留下的蜕壳，展现了自然的生命现象。

丹房

道家炼制丹药的地方，也常指道士居住的房间。在诗中借指诗人居住的地方，带有一种超凡脱俗的意味。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘埽影入林壑’‘抱叶蝉遗蜕，衔枝鹊理巢’等，生动地展现了山林间的景象。情感表达上，既有因癖好被笑、贫穷少友的无奈，又有在贫居生活中找到清兴的豁达。意境营造上，描绘出了一个宁静、清幽的山林世界，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗炎凉的超脱。

速览

《耕云寮即事二首》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。埽影入林壑，松边旋结茅。 癖从俗子笑，贫少故人交。 抱叶蝉遗蜕，衔枝鹊理巢。 此中有清兴，无日不推敲。 闭门贫亦乐，世…