宫怨二首

译文

穿着绿色衣服的宫女没有缘分沾染天香，滴滴答答的玉漏声中春愁愈发浓重。太阳升到海上海棠花还在沉睡未醒，梦中随着蝴蝶飞出了宫墙。露水沐浴着香巢夜晚也不收敛，紫色的绡衣在夜晚映衬着翠绿的蟠虬。虽然卢阜这个名字知道得晚，但应该是花中的第一流。

注释

天香

指宫廷中的香气，常用来形容宫廷中的奢华和美好。

玉漏

古代计时的漏壶，这里用玉漏声来表示时间的流逝，烘托出宫女的寂寞和忧愁。

卢阜

可能是一个人名或地名，在这里指代海棠花，诗人用卢阜来强调海棠花的美丽和珍贵。

蟠虬

盘曲的虬龙，常用来形容植物的盘曲姿态，这里形容海棠花的枝条。

绿衣

绿色的衣服，常用来指代宫女，因为宫女的服饰多为绿色。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘滴碎春愁玉漏长’，通过玉漏声来烘托宫女的春愁，细腻而生动。情感表达上，充分展现了宫女被禁锢在宫中的无奈与苦闷，以及对自由的渴望。意境营造方面，‘日上海棠眠未醒，梦随蝴蝶出宫墙’描绘出一幅宁静而略带梦幻的画面，海棠沉睡，宫女梦中出宫，对比强烈，更凸显出宫女的处境。主题思想上，以宫女和海棠为喻，表达了对被束缚的生命的同情和对自由的向往。

速览

《宫怨二首》是元代诗人尹廷高的作品，主题为宫怨、细腻描写、情感抒发、意境营造。绿衣无分惹天香，滴碎春愁玉漏长。 日上海棠眠未醒，梦随蝴蝶出宫墙。 露沐香窠夜不收，紫绡夜映翠蟠虬。 虽然卢阜闻名晚，…