初夏田家即事二首
麦未登场谷正秧，山田僧衲间青黄。
芋畦瓜圃姑停阁，且了西畴插种忙。
茅簇堆庭茧未缲，浮槎炊饭湿难烧。
夫耕妇馌无闲暇，忘却窗前婆饼焦。
芋畦瓜圃姑停阁，且了西畴插种忙。
茅簇堆庭茧未缲，浮槎炊饭湿难烧。
夫耕妇馌无闲暇，忘却窗前婆饼焦。
译文
麦子还没有登场，稻谷正在插秧，山田之间僧衣般的青色和黄色相互交错。芋头地和瓜园暂且搁置一边，先完成西边田地里插秧的繁忙事务。茅草堆积在庭院里蚕茧还没有缫丝，用浮槎烧饭时潮湿难以燃烧。丈夫耕地妻子送饭没有闲暇，都忘记了窗前烙饼烧焦的事。
注释
- 僧衲（sēng nà）
- 僧人的法衣，这里形容山田的颜色像僧衣一样。
- 芋畦（yù qí）
- 种芋头的田畦。
- 瓜圃（guā pǔ）
- 种瓜的园子。
- 西畴（xī chóu）
- 西边的田地。畴，已耕作的田地。
- 茅簇（máo cù）
- 茅草堆积在一起。簇，聚集、堆积。
- 浮槎（fú chá）
- 水中浮木，这里指用来烧饭的柴木。槎，木筏。
赏析
这首诗通过对初夏田家生活场景的细致描绘，展现了农家的忙碌与艰辛。在写作手法上，运用了对比和白描的手法，如‘麦未登场谷正秧’与‘且了西畴插种忙’的对比，生动地表现出农事的紧迫。意境上，营造出一种朴实而繁忙的乡村氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出对农家生活的同情和对农民勤劳精神的赞美。主题思想上，以田家的日常琐事为切入点，反映了农村生活的真实面貌和农民的生存状态。
速览
《初夏田家即事二首》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、叙事、农村生活、勤劳。麦未登场谷正秧，山田僧衲间青黄。 芋畦瓜圃姑停阁，且了西畴插种忙。 茅簇堆庭茧未缲，浮槎炊饭湿难烧。 夫耕妇馌无闲暇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品