咏古二章 咏邵平
长安东陵瓜，五色光彩溢。
风味自不同，此老真且实。
谁谓秦无人，斯高诚妒嫉。
事往且勿道，抱瓮了白日。
双台倚秋空，山色转高洁。
白云出未归，幽鸟啼不歇。
昭然动星象，偃卧方恍惚。
举足即多事，且踏石上月。
风味自不同，此老真且实。
谁谓秦无人，斯高诚妒嫉。
事往且勿道，抱瓮了白日。
双台倚秋空，山色转高洁。
白云出未归，幽鸟啼不歇。
昭然动星象，偃卧方恍惚。
举足即多事，且踏石上月。
译文
长安城东的邵平种的瓜，呈现出五彩斑斓的光彩四溢。瓜的风味自然与众不同，这位老人既真诚又实在。谁说秦朝没有人才呢，只是李斯赵高这些人实在是嫉妒啊。往事暂且不要去说它了，就抱着水瓮度过这白天吧。双台倚靠在秋空之下，山色变得更加高洁。白云出来还没有归去，幽静的鸟儿啼叫不停。昭然若揭地触动着星象，仰卧着正有些恍惚。抬起脚就会多生事端，暂且踏着石上的月光吧。
注释
- 东陵瓜（dōng líng guā）
- 秦东陵侯邵平在秦亡后种的瓜，因其瓜味鲜美而闻名。
- 斯高（sī gāo）
- 指李斯和赵高，他们在秦朝末年弄权，嫉妒贤能。
- 抱瓮（bào wèng）
- 抱着水瓮，这里比喻过着简单朴素的生活。
- 偃卧（yǎn wò）
- 仰卧，形容闲适自在的状态。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如邵平瓜的‘五色光彩溢’与世间的嫉妒形成对比，突出了邵平的质朴与纯真。情感表达上，诗人对邵平的遭遇表达了同情与感慨，同时也流露出对世俗嫉妒的不满。意境营造方面，通过描绘双台、秋色、白云、幽鸟等景物，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，或许是在借邵平的故事表达对人生的思考，告诫人们要保持质朴，不要被世俗所扰。
速览
《咏古二章 咏邵平》是元代诗人尹廷高的作品，主题为咏史、抒情、写景、闲适。长安东陵瓜，五色光彩溢。 风味自不同，此老真且实。 谁谓秦无人，斯高诚妒嫉。 事往且勿道，抱瓮了白日。 双台倚秋空，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品