寄上都分省僚友二首

译文

天上清风拂过，暑气完全消散，尚方的仙乐队伍连接着云韶之音。白鹅在海水中嬉戏，仿佛在进行鹰猎之戏，红药在山冈上盛开，如同诈马朝会一般。凉意渗入赐予的衣服，飘飘洒洒着细葛，醉意中题写在歌扇上的字迹，被轻绡沾湿。河堤边的杨柳不要为离别而悲伤，八月的时候星槎将会到达鹊桥。在画省中，薰风拂过松树的阴翳，在合欢花下，太阳缓缓西沉。迂腐的儒生没有什么补益，只能独自坐着，老朋友不来，让人心中劳顿。紫色的北极星与三台星的光景相接，宏大的自然万象历经岁月的深厚。回首滦江，在九天之上，谁能在香炉旁聆听舜帝的琴音。

注释

尚方

官署名，专为皇室制造御用器物。

云韶

黄帝时的乐曲名，这里指代美妙的音乐。

诈马

蒙古语，意为聚会、集会，此处指诈马朝会，是蒙古族的一种传统庆典活动。

赐衣

皇帝赐予的衣服，代表着荣耀和恩宠。

腐儒

迂腐的读书人，诗人自谦之词，带有自嘲的意味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'天上风'、'白鹅海水'、'红药山冈'等，营造出了宏大而瑰丽的意境。情感表达上，既有对美好景色的描绘所蕴含的愉悦之情，也有因故人不来而产生的孤寂之感。意境营造方面，通过描绘天上地下的各种景象，展现出广阔的时空跨度，给人以宏大、深邃的感受。主题思想上，或许蕴含着对过去生活的怀念以及对未来的期待，同时也流露出对友情的渴望。整首诗语言优美，对仗工整，如'天上风清暑尽消，尚方仙队接云韶'等，体现了高超的写作技巧。

速览

《寄上都分省僚友二首》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意象丰富。天上风清暑尽消，尚方仙队接云韶。 白鹅海水生鹰猎，红药山冈诈马朝。 凉入赐衣飘细葛，醉题歌扇湿轻绡。 河堤杨柳休伤别，…