李宫人琵琶引九首
一曲《六么》天上谱，君王曾进紫霞觞。
龙柱雕犀锦面妆，春风一抹彩丝长。
新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。
鸾舆五月幸龙冈，宣唤新声促晓妆。
拨断冰弦秋满眼，塞天云碧草茫茫。
紫檀别殿锁春光，铃索声闲白日长。
不似开元教坊曲，太真微醉拨龙香。
一入深宫岁月长，承恩曾得侍昭阳。
檀槽按出新翻曲，五色云中落凤凰。
越罗蜀锦旧衣裳，赢得旁人识赐香。
莫对琵琶思往事，声声弹出断人肠。
瑶池高宴奏清商，偷得蟠桃带露尝。
莫道仙凡便成隔，时时青鸟向人翔。
贱妾霞宫母在堂，当年云鬓共苍苍。
太平传得梨园谱，似说春风梦一场。
剑舞当年识大娘，花奴羯鼓漫悲伤。
贞元朝士仍多在，应笑青衫泣白郎。
译文
琼花在春天的岛屿上散发着百种花香，太液池边的夜色十分凉爽。一曲《六么》是天上的乐谱，君王曾经进献过紫霞酒。龙柱雕刻着犀牛角，锦面妆扮，春风中一抹彩丝长长的。新的声音不需要用黄金拨子，玉指轻轻弹奏着傍晚的凉意。鸾舆在五月来到龙冈，宣召新的声音催促早晨梳妆。拨断了冰弦，满眼都是秋天的景象，塞外的天空碧蓝，草地茫茫。紫檀建造的别殿锁住了春光，铃索声闲，白天很长。不像开元时期的教坊曲，太真微微醉后拨弄龙香。一旦进入深宫，岁月就变得漫长，曾经承恩得以侍奉昭阳。檀槽按着新翻的曲调，仿佛五色云中落下凤凰。穿着越罗蜀锦的旧衣裳，赢得旁人认出是赐香。不要对着琵琶思念往事，声声弹出都能断人肠。瑶池举行盛大的宴会演奏清商之曲，偷偷地品尝带露的蟠桃。不要说仙凡便成隔绝，时常有青鸟向人飞翔。贱妾在霞宫，母亲还在堂前，当年的云鬓都已苍苍。太平时期传承下梨园的乐谱，仿佛说的是春风中的一场梦。当年见识过剑舞的大娘，花奴的羯鼓只是徒然悲伤。贞元朝的士大夫们仍然有很多在世，应该嘲笑我穿着青衫哭泣。
注释
- 琼花（qióng huā）
- 一种传说中的奇花，常被视为祥瑞之物，这里形容春天岛屿上的繁花似锦。
- 太液池（tài yè chí）
- 古代宫殿中的池沼名，常是皇家游乐之地，此处点明场景所在。
- 六么（liù yāo）
- 唐代大曲名，这里指宫廷中演奏的特定乐曲。
- 紫霞觞（zǐ xiá shāng）
- 传说中仙人所饮的酒，这里形容君王进献的美酒。
- 龙柱（lóng zhù）
- 雕刻有龙形的柱子，象征着皇家的威严和尊贵。
- 鸾舆（luán yú）
- 皇帝的车驾，此处指皇帝的到来。
- 檀槽（tán cáo）
- 檀木制成的琵琶琴槽，指代琵琶乐器。
- 昭阳（zhāo yáng）
- 汉代宫殿名，常借指后妃所居之宫，这里指宫女侍奉的地方。
- 青衫（qīng shān）
- 唐代八品、九品文官的服色，这里借指诗人自己，表达了一种失意之感。
赏析
这首诗从多个角度描绘了宫廷生活的种种场景与情感。在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘琼花春岛百花香’‘龙柱雕犀锦面妆’等句，通过对景物和器物的细致刻画，展现出宫廷的奢华与精致。情感表达上，既有对过去繁华的怀念，如‘莫对琵琶思往事，声声弹出断人肠’，也有对时光流逝的感慨，如‘一入深宫岁月长’。意境营造方面，营造出了一种宫廷的幽美与寂寥之感，太液池的夜色、塞天的云碧草茫等，都烘托出一种深沉的氛围。主题思想上，以琵琶为线索，贯穿了宫廷生活的各个方面，反映了宫廷的兴衰变迁以及宫女们复杂的内心世界。
速览
《李宫人琵琶引九首》是元代诗人王士熙的作品，主题为宫廷、怀旧、幽美、时光。琼花春岛百花香，太液池边夜色凉。 一曲《六么》天上谱，君王曾进紫霞觞。 龙柱雕犀锦面妆，春风一抹彩丝长。 新声不用黄金…