题扇三首
西山云净换新秋，碧树堂深野水流。
此夜画阑都乞巧，月明何处望牵牛。
横波清浅露平洲，沙暖鸳鸯得意游。
一夜西风吹雨过，有人独上木兰舟。
银河秋早露华新，碧树云收月半轮。
庭外西风闻雁过，画楼应有断肠人。
此夜画阑都乞巧，月明何处望牵牛。
横波清浅露平洲，沙暖鸳鸯得意游。
一夜西风吹雨过，有人独上木兰舟。
银河秋早露华新，碧树云收月半轮。
庭外西风闻雁过，画楼应有断肠人。
译文
西山的云朵散去，迎来了新的秋天，碧绿的树木环绕着幽深的堂舍，野外的水流潺潺。这个夜晚，画栏边的人们都在乞求巧艺，明月升起，不知道在何处可以遥望到牵牛星。波光清澈浅浅，露出平坦的沙洲，沙滩温暖，鸳鸯尽情地游玩。一夜西风过后，吹过了雨水，有人独自登上了木兰舟。银河在秋天早早地露出了新的露珠，碧绿的树木散去云朵，月亮只有半个轮。庭院外西风中传来大雁飞过的声音，画楼中应该有伤心断肠的人。
注释
- 乞巧（qǐ qiǎo）
- 旧时风俗，农历七月初七夜妇女在庭院向织女星乞求智巧。
- 横波（héng bō）
- 形容眼神流动如水波，常用来形容女子的眼神。
- 露华（lù huá）
- 露水，这里指银河上的露珠，给人一种清冷的感觉。
- 断肠（duàn cháng）
- 形容极度悲伤、哀愁，心中像被切断一样痛苦。
赏析
在意境营造上，三首诗分别描绘了秋天的不同景象，如西山新秋、横波清浅、银河秋早等，营造出清幽、寂寥的氛围。写作手法上，通过对景物的细致描写来烘托情感，如‘碧树堂深野水流’‘横波清浅露平洲’等句，以细腻的笔触展现出自然之美。情感表达方面，既有乞巧时的期待，又有独上木兰舟的孤独，以及画楼中断肠人的哀愁，情感细腻而深沉。从主题思想来看，主要围绕秋天的景色展开，抒发了诗人对季节变换的感慨以及内心的各种情感。
速览
《题扇三首》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、秋天、孤独。西山云净换新秋，碧树堂深野水流。 此夜画阑都乞巧，月明何处望牵牛。 横波清浅露平洲，沙暖鸳鸯得意游。 一夜西风吹雨过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品