武夷山二绝

译文

层层山崖堆叠，空中呈现翠绿之色，台阁依靠着云彩而打开。神奇的函匣锁住了仙人的蜕化之身，神灵的物件守护着蓬莱仙境。清澈的溪水映照出眉毛和头发，划船扬起清澈的波浪。什么时候能够搭建茅草屋，时常与神仙相会呢。

注释

层崖（céng yá）

层层叠叠的山崖，形容山崖的高耸和错落有致。

叠空（dié kōng）

重叠在天空中，描绘出山崖与天空相互映衬的景象。

灵函（líng hán）

神奇的函匣，可能是一种传说中的宝物或容器，在这里象征着神秘的力量。

仙蜕（xiān tuì）

仙人的蜕化之身，指仙人留下的遗迹或化身，体现了对仙人的崇拜和对仙境的向往。

神物（shén wù）

神灵的物件，泛指具有神奇力量的物品，增加了诗歌的神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘灵函锁仙蜕，神物护蓬莱’，营造出神秘奇幻的意境。情感表达上，诗人充满了对仙境的向往和对超脱世俗生活的渴望，通过‘何当结茅屋，时与神仙过’直接抒发出来。意境营造上，‘层崖叠空翠’描绘出山崖层层叠叠、翠色空蒙的景象，给人以视觉上的震撼。主题思想上，表达了诗人对自然美景和神仙世界的赞美与追求，同时也流露出一种对现实生活的超脱之感。

速览

《武夷山二绝》是元代诗人王都中的作品，主题为写景、抒情、想象、向往仙境。层崖叠空翠，台阁倚云开。 灵函锁仙蜕，神物护蓬莱。 清溪照眉发，棹举扬清波。 何当结茅屋，时与神仙过。