青天歌八章
我初开廓天地清，万户千门歌太平。
有时一片黑云起，九窍万骸俱不宁。
月下方堪把笛吹，一声响亮震华夷。
惊起东方玉童子，倒骑白鹿如星驰。
纵横自在无拘束，心不贪荣身不辱。
闲唱壶中《白雪歌》，静调世外《阳春曲》。
吾家此曲皆自然，管无孔兮琴无弦。
得来惊破浮生梦，昼夜清音满洞天。
有时一片黑云起，九窍万骸俱不宁。
月下方堪把笛吹，一声响亮震华夷。
惊起东方玉童子，倒骑白鹿如星驰。
纵横自在无拘束，心不贪荣身不辱。
闲唱壶中《白雪歌》，静调世外《阳春曲》。
吾家此曲皆自然，管无孔兮琴无弦。
得来惊破浮生梦，昼夜清音满洞天。
译文
我最初开拓天地时天地一片清朗，千家万户都在歌颂太平。有时会有一片黑云升起，全身的九窍和骨骼都不得安宁。在月亮下面才可以拿起笛子吹奏，一声响亮能够威震中华和夷狄。惊起了东方的玉童子，他倒骑着白鹿像流星般飞驰。自由自在毫无拘束，内心不贪图荣华身也不受屈辱。闲暇时唱着壶中的《白雪歌》，静静地弹奏着世外的《阳春曲》。我家的这些曲子都是自然而然的，管没有孔啊琴没有弦。得到这些曲子惊破了浮生的梦，昼夜都有清脆的声音充满洞天。
注释
- 九窍（jiǔ qiào）
- 人体头部的双眼、双耳、双鼻孔、口，躯干部的肛门、尿道和生殖器为九窍，这里泛指全身的孔窍。
- 华夷（huá yí）
- 古代对中原华夏民族和周边少数民族的统称，这里指中华和其他民族。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教指神仙居住的洞府，常用来比喻幽深奇异的境界，此处指神仙居住的地方。
赏析
这首诗意境开阔宏大，开篇描绘天地初开的清朗之象，与后文黑云涌起的动荡形成鲜明对比，营造出一种变幻莫测的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘一声响亮震华夷’，突出笛声的威力。情感表达上，体现了诗人对自由、宁静生活的向往，从‘纵横自在无拘束’‘心不贪荣身不辱’等句可见。主题思想上，强调自然之道，‘吾家此曲皆自然’，表达了对自然之美的崇尚和对世俗名利的超脱。
速览
《青天歌八章》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景（开阔宏大）、抒情（向往自由）、意境（变幻莫测）、手法（夸张）。我初开廓天地清，万户千门歌太平。 有时一片黑云起，九窍万骸俱不宁。 月下方堪把笛吹，一声响亮震华夷。 惊起东方玉童子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品