和阎子济韵二首

译文

忧愁无端地袭来，巧妙得让人无法应对。平生像兔子有三个洞穴，却不知躲避挂网的危险。君子懂得明哲保身，做善事却被天下人嫉妒。俯仰之间无愧于内心，以此来处理世间事务。灾祸忽然降临，不幸难道是我自身的过错吗？所以终其一生，顺应命运总是安稳富足。可悲啊古代的屈原，他的死难道是因为忠诚正直而犯错吗？将自己托付给君主又保持自身的纯洁，谗言恶语怎能玷污他。神仙如冰雪般的姿态，方丈之境难以企及。清高超越尘世之上，也借助波涛的险恶。世人只是空自想象，岁月白白流逝。秦始皇和汉武帝，鬓发如霜无法再染黑。他们狂妄放肆留下遗恨，略能用笔墨口舌来贬斥。你看唐尧和虞舜的圣明，听到他们的事迹人们仍会收敛恭敬。

注释

兔三窟（tù sān kū）

兔子有三个洞穴，比喻藏身之地多，以防危险。此句以兔子为喻，暗示自己虽有多处退路，但仍不免遭遇挂网之祸。出自《战国策·齐策四》。

明哲（míng zhé）

明智、通达事理。指君子懂得在复杂的环境中保持清醒，不盲目行事。

屈子（qū zǐ）

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，被誉为‘辞赋之祖’‘中华诗祖’。他忠君爱国，却遭谗被贬，最终投江自尽。

方丈（fāng zhàng）

古代传说中的仙山名，这里比喻神仙居住的地方，极言其高远难以到达。

唐虞（táng yú）

唐尧和虞舜的并称，常用于指代上古贤明的君主，他们以仁德治理天下，被后世视为楷模。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如君子与小人的对比、屈原与秦皇汉武的对比等，突出了不同人物的形象和命运，使诗歌更具张力。情感表达上，既有对自身遭遇的感慨，又有对君子品德的赞颂，对屈原的同情等，情感丰富而深沉。意境营造上，通过描绘各种人物和事件，营造出一种复杂的社会环境和人生境遇，让读者感受到世事的无常和人生的艰难。主题思想方面，主要探讨了人生的遭遇、君子的品德、忠奸的善恶等问题，具有深刻的思想内涵。

速览

《和阎子济韵二首》是元代诗人卢亘的作品，主题为抒情、议论、对比、怀古。愁忧无端来，有巧不容措。 平生兔三窟，挂网不知惧。 君子事明哲，为善天下妒。 俯仰无愧怍，于以理世务。 祸罹忽然至，不…