题叶孝子丹泉庐墓诗卷二首
偶营玄宅近丹泉，岂是谈空为稚川。
地下衣衾能不朽，鼎中龙虎若为仙。
昼衽缞粗夕卧苫，晓霜不似礼经严。
夺哀朝士归来晚，花满兰堂月满帘。
地下衣衾能不朽，鼎中龙虎若为仙。
昼衽缞粗夕卧苫，晓霜不似礼经严。
夺哀朝士归来晚，花满兰堂月满帘。
译文
偶然营造了一座墓穴靠近丹泉，难道是像稚川那样谈空说无吗。地下的衣衾能够不朽坏，鼎中的龙虎如果能成为仙人。白天穿着粗麻布丧服晚上睡在草垫上，早晨的霜不像礼经中那样严厉。因居丧而免去官职的朝士归来得晚，花满了兰堂月亮满了帘。
注释
- 衽（rèn）
- 衣襟，这里指穿着丧服。在古代，居丧时要穿着特定的丧服，衣襟的样式等有规定。
- 缞（cuī）
- 丧服，粗麻布制成，用于居丧期间穿着，以示哀悼。
- 苫（shān）
- 草垫，居丧时睡在草垫上，以表达哀思。
- 夺哀（duó āi）
- 古代官员遭父母丧，须去职守丧，服满后起用为‘起复’；若丧期未满而应召任职，称‘夺哀’。这里指因居丧而免去官职的朝士归来。
- 稚川（zhì chuān）
- 指晋代道教学者葛洪，字稚川。这里用‘稚川’来比喻叶孝子，暗示他有道家的淡泊之意，但实际上是在强调他的孝心。
赏析
此诗在文学手法上，通过对比来突出叶孝子的孝心，如‘昼衽缞粗夕卧苫’与一般的居丧之礼对比，更显其虔诚。情感表达方面，淋漓尽致地展现了叶孝子对父母的深厚情感，居丧时的种种表现皆出于真心。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，‘晓霜不似礼经严’一句，将自然之景与礼经之严相融合，增添了意境的厚重感。主题思想上，以叶孝子庐墓为主题，歌颂了孝道的伟大，让读者感受到孝道在古代社会中的重要地位。
速览
《题叶孝子丹泉庐墓诗卷二首》是元代诗人卢挚的作品，主题为孝道、庄肃、对比、居丧。偶营玄宅近丹泉，岂是谈空为稚川。 地下衣衾能不朽，鼎中龙虎若为仙。 昼衽缞粗夕卧苫，晓霜不似礼经严。 夺哀朝士归来晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品