双调·寿阳曲 夜忆二首 其二

译文

窗户之间有明月，屋檐之外有铁马声，这凄凉的情景能和谁去诉说呢。剔亮银灯想要把心事写下来，长叹一口气把灯吹灭。灯快要熄灭了，人也已经睡去，只留下半窗的明月。独自睡眠内心如同铁一样坚硬去熬着，这凄凉的滋味怎么能挨过今夜呢。

注释

剔（tī）

用细棍或簪子等拨开或挑出，如'剔灯'，即拨开灯芯使灯火更亮。

熬（áo）

忍受，耐苦支持，如'熬夜'、'熬苦'，这里表示内心艰难地忍受着凄凉。

浑似（hún sì）

简直像，完全像，用来强调内心的状态如同铁一样坚硬。

赏析

在文学手法上，通过'窗间月'与'檐外铁'的景象描写，营造出一种孤寂凄凉的氛围，以景衬情，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人将内心的凄凉、孤独以及无法倾诉的心事通过一系列动作如剔灯、吹灯等细腻地展现出来，让读者能深刻感受到其内心的痛苦。意境营造上，营造出了夜深人静时，主人公独自面对凄凉景象的孤独意境，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想上，主要表达了主人公夜晚的孤独寂寞以及无法排解的凄凉之感，反映出人生中的无奈与哀愁。

速览

《双调·寿阳曲 夜忆二首 其二》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。窗间月，檐外铁，这凄凉对谁分说。 剔银灯欲将心事写，长吁把灯吹灭。 灯将残，人睡也，空留得半窗明月。 孤眠心硬熬浑似铁…