早发阳城，疾赴军垒，风雪失路，因记其苦二首
虚名不直死，何事苦纷纷。
旷野惟空垒，长途只断云。
日斜心更恐，风急耳多闻。
未用轻衰飒，狂歌一张军。
生死不须念，羸骖当疾驱。
悔来无及事，到此欲何如？
有友堪同命，无人可寄书。
忽看毡帐近，魂魄暂时苏。
旷野惟空垒，长途只断云。
日斜心更恐，风急耳多闻。
未用轻衰飒，狂歌一张军。
生死不须念，羸骖当疾驱。
悔来无及事，到此欲何如？
有友堪同命，无人可寄书。
忽看毡帐近，魂魄暂时苏。
译文
徒有虚名不值得为此送命，为何事情如此纷乱呢？空旷的旷野只有荒废的营垒，漫长的路途只有断裂的云朵。太阳西斜内心更加惊恐，狂风急吹听到的声音更多。不要轻易感慨衰老萧瑟，纵情高歌奔赴那军营。生死不必放在心上，瘦弱的马匹应当快速奔驰。后悔之事已经来不及了，到了这里又能怎样呢？有朋友可以同生共死，却无人可以寄信。忽然看到毡帐临近，魂魄暂时得到舒缓。
注释
- 阳城
- 地名，具体地点未明确提及，可能是当时的一个军事要地或城镇。
- 羸骖（léi cān）
- 瘦弱的马。‘羸’指瘦弱，‘骖’指驾车的马。这里用来形容马的疲惫和瘦弱，暗示诗人旅途的艰辛。
- 狂歌
- 纵情高歌，表达诗人在困境中试图用歌声来排解内心的忧愁和不安。
- 毡帐
- 用毡子做成的帐篷，是边疆地区常见的居住设施。这里出现毡帐，暗示诗人即将到达军营。
赏析
这首诗意境苍凉辽阔，通过描绘旷野、空垒、断云等景象，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。写作手法上，以景衬情，如‘旷野惟空垒，长途只断云’，用空旷的景象衬托出诗人内心的孤独与不安。情感表达上，既有对虚名的不屑，又有对生死的淡然，以及在困境中对朋友的渴望。主题上，反映了诗人在战乱中的艰辛与无奈，以及对友情的珍视。
速览
《早发阳城，疾赴军垒，风雪失路，因记其苦二首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为边塞、孤寂、苍凉、友情。虚名不直死，何事苦纷纷。 旷野惟空垒，长途只断云。 日斜心更恐，风急耳多闻。 未用轻衰飒，狂歌一张军。 生死不须念，羸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品