高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。征余赋，遂次杜公何将军山林十首云

译文

村庄偏远仿佛没有路，堤岸平整不再有桥梁。温暖的春风吹开芍药花，细微的雨丝飘落凌霄花。自己能体会到幽静居所的乐趣，哪里用得着隐士来邀请呢？乘坐小车来来往往很熟悉，兴致一来都忘记路途遥远。渐渐远离尘世的喧嚣，应该能让野外的兴致变得清新。绿色的杨柳间悠闲地放着鹤，芬芳的草地上坐着能听到黄莺的鸣叫。园中的果实随时可以采摘，菜地里的蔬菜随意做成羹汤。青山时常漫步停留，仿佛在图画中行走。田地允许一群孩童去耕种，粮食足够一年的开支。鸡和猪与邻里一同饲养，鹅和鸭在池塘中自由自在。已经决定终身隐居，何必担忧世人不了解呢？在急流中早早退隐，怎能让自己叹息纷扰呢？房屋相连处有青青的柳树，对着厅堂有灼灼的花朵。矮小的屏风像展开的锦绣，高大的树木像舞动的龙蛇。深涧中的云朵可以煮食，清凉的夜晚月亮可以赊借。一时间幽居的兴致达到极点，穿着木屐走过邻家。书籍带着孙子一起阅读，酒樽摆开款待客人。闲散的心思像云外的鹤，高涨的兴致像雪中的梅。乡村老人时常互相看望，沙鸥也常常飞来。特别喜爱古老的松柏，它们的清影荫蔽着莓苔。穿过树林能看到山色，浇灌菜畦需要汲取井水。鱼长得肥可以用来烹饪，蚕成熟后能得到丝绵。奇怪的石头上粘着干枯的苔藓，圆圆的荷叶贴着小小的铜钱。即便有珍贵的北斗星，难道能换来这山川的美景吗？自从离开宫廷，不再梦见含着香气。地方偏僻尘世的机心停止，内心清净如六月的凉爽。烟霞供人欣赏欢笑，琴和鹤一起行动和隐藏。所高兴的是身体长久健康，任由头发变得苍白。百年间经历了一半的风雨，五代人都在这里的台池生活。树荫覆盖着葡萄架，春天的气息浮现在木槿篱笆上。持家还有妻子，继承志向难道没有儿子吗？身外还有什么忧虑的事情呢？只是教导酒樽随时跟随。对着客人唱《金缕曲》，家中的孩子喜爱庆云。茂陵的司马相如需要病渴，太守尚且还能写文章。云朵映照出山色更近，烟雾散开柳树的颜色分明。没有边际的悠闲富贵，其他人都在苦苦奔波。在宦海中很久没有踪迹，风霜又能将我怎样呢！起身看看距离天空只有一尺五，怎敢说大地不大呢。过去的事情谁能回忆呢？高尚的情怀自然可以歌唱。每年在这个日子，带着酒一起拜访。

注释

芍药（sháo yào）

一种多年生草本植物，花大而美丽，有红、白等色。常被种植于庭院中，象征着美丽和高贵。

凌霄（líng xiāo）

又名紫葳，攀援藤本植物，夏季开花，花色鲜艳。常生长在墙垣、树木等之上，寓意着志存高远。

跬步（kuǐ bù）

半步，古时称人行走，举足一次为跬，举足两次为步，故半步叫跬。这里形容脚步轻快，走过邻家。

禁闼（jìn tà）

宫廷门户，禁指皇宫，闼指门。这里指离开宫廷。

含香（hán xiāng）

汉代尚书郎奏事时口衔鸡舌香，故后以含香指代在宫廷中任职。诗人离开宫廷后，不再有此经历。

赏析

这首诗意境清幽宁静，描绘了南城别墅的优美景色和隐居生活的闲适。写作手法上，运用了对比、白描等手法，如‘暖风开芍药，细雨落凌霄’，通过细腻的描写展现出自然之美；‘渐与红尘远，应便野兴清’则通过对比，突出了隐居生活的清净。情感表达上，诗人充满了对隐居生活的喜爱和满足，如‘自得幽居趣，何烦隐者招’，表达了内心的愉悦。主题上，以田园山水为题材，抒发了对自然和宁静生活的向往。整首诗语言清新自然，富有生活气息，让人仿佛身临其境。

速览

《高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。征余赋，遂次杜公何将军山林十首云》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、闲适、隐逸、田园。村迥疑无路，堤平不复桥。 暖风开芍药，细雨落凌霄。 自得幽居趣，何烦隐者招？ 小车来往熟，乘兴不知遥。 渐与红尘远，应…