送孔与之赴乐安尉二首
祖帐东门道，青山得意归。
山城花泛泛，客路柳依依。
地僻经过少，世平警逻稀。
有诗频寄远，云忆别时飞。
行旅清晨发，柴扉过夜扃。
桑麻随地绿，苍藓上阶青。
威武存三略，词华本六经。
圣门家法在，随意忆过庭。
山城花泛泛，客路柳依依。
地僻经过少，世平警逻稀。
有诗频寄远，云忆别时飞。
行旅清晨发，柴扉过夜扃。
桑麻随地绿，苍藓上阶青。
威武存三略，词华本六经。
圣门家法在，随意忆过庭。
译文
在东门为孔与之饯行，他如得意般回归青山。山城的花儿盛开，客路的柳树依依。此地偏僻，经过的人少，世间太平，巡逻警戒也稀少。有诗就经常寄给远方，那云朵仿佛记得分别时的情景。清晨踏上旅途出发，夜晚柴门紧闭。桑麻在各处都呈现绿色，苍藓爬上台阶呈现青色。要铭记《三略》中的威武，词华本源于《六经》。圣人的家法仍在，随意想起在庭前接受教导的情景。
注释
- 祖帐
- 古代出行时祭祀路神，并设宴送行。
- 泛泛
- 形容花朵盛开、水波荡漾的样子。
- 依依
- 形容柳枝轻柔随风摇曳的样子，常用来表达留恋不舍之情。
- 三略
- 古代兵书，相传为汉初黄石公所作，主要论述军事谋略。
- 六经
- 指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
赏析
意境方面，整首诗营造出一种宁静、清幽的氛围，如山城的花与客路的柳，展现出自然的美好与宁静。写作手法上，多处运用了对偶，如‘山城花泛泛，客路柳依依’等，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，既有对友人离别时的不舍，如‘有诗频寄远，云忆别时飞’，又有对友人赴任之地的祝福与期望，如‘威武存三略，词华本六经’。主题思想上，通过描绘自然景色和友人的赴任，表达了对友人的关怀以及对宁静生活的向往。
速览
《送孔与之赴乐安尉二首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、送别、格律工整、体裁律诗。祖帐东门道，青山得意归。 山城花泛泛，客路柳依依。 地僻经过少，世平警逻稀。 有诗频寄远，云忆别时飞。 行旅清晨发，柴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品