夜坐有感四首

译文

渐渐有月光照在门户上，萧萧的风声满布树林中。夜晚寒冷，美好的梦也变得遥远，霜露浓重，漏壶的滴水声也低沉了。孝顺的儿子终身流泪，忠诚的臣子到死也心坚。太平时期春天像大海般美好，哪里能料到会有如今这样的乱世呢？祸与福应当自己去寻求，行动和藏身都想向天询问。如今战争更加兴盛，百姓遭受的苦难更加令人怜惜。痛心地怨恨军事防御的缺失，怎样才能让各个郡国团结如圆呢？恨自己没有双翅，能够飞到至尊皇帝面前诉说。礼乐将要兴盛的时候，却偏偏是战争独盛的时候。圣上自身并没有失德之处，天道却难以知晓。可叹你们百姓有什么罪过，却甘心忍受贼人的残忍行为呢？心中不平只是愤恨不已，推开枕头起身写诗。大厦将要倾倒的时候，仅仅依靠一根木头去支撑是徒劳的。衡量时势难以避免灾祸，躲避官位却不敢忘记君主。没有办法能够平定贼寇，凭借威势只是虚张声势。半夜时常想到这些，老迈的气概直冲云霄。

注释

稍稍（shāo shāo）

渐渐、逐渐，表示程度的缓慢变化。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声，风吹树木发出的声音，营造出一种清冷的氛围。

漏声（lòu shēng）

古代计时器漏壶发出的滴水声，此处通过漏声的低沉来烘托夜晚的寂静和寒冷。

储胥（chǔ xū）

军事防御设施，此处指军事防御的缺失，反映了国家在军事方面的薄弱。

揆时（kuí shí）

估量时势，思考当前的形势和状况，体现诗人对时局的思考和忧虑。

赏析

此诗意境深远，通过描绘夜晚的清幽之景，如‘稍稍月当户，萧萧风满林’，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘承平春似海，岂料有如今’，将过去的太平盛世与如今的战乱之景进行鲜明对比，突出了时代的变迁和动荡。情感表达上，诗人既有对百姓苦难的深切同情，如‘痛恨储胥缺，何由郡国圆？恨无双羽翼，飞诉至尊前’，表达了对国家局势的担忧和对君王的忠诚；又有自身无力改变现状的无奈，如‘大厦将倾日，徒劳一木擎’。主题思想上，深刻反映了战乱时期百姓的疾苦、国家的危亡以及诗人的爱国情怀和济世之心。

速览

《夜坐有感四首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、对比、抒情、忧国。稍稍月当户，萧萧风满林。 夜寒香梦远，霜重漏声沈。 孝子终身泪，忠臣到死心。 承平春似海，岂料有如今？ 祸福当求已，行…