偶题二首
阶前榕叶乱如雨，窗外老鸦啼向人。
垂老观书偏损目，殊乡哭友倍伤神。
古今生死真常事，家国安危系此身。
岭海愿言将息好，天根月窟有馀春。
峤南何似八九月，暑气著人如火烧。
近午炎光几夺目，此时厉气正生苗。
但教节饮神应旺，尚觉宽心脉自调。
但得太平开岭海，归寻旧隐老渔樵。
垂老观书偏损目，殊乡哭友倍伤神。
古今生死真常事，家国安危系此身。
岭海愿言将息好，天根月窟有馀春。
峤南何似八九月，暑气著人如火烧。
近午炎光几夺目，此时厉气正生苗。
但教节饮神应旺，尚觉宽心脉自调。
但得太平开岭海，归寻旧隐老渔樵。
译文
台阶前榕树的叶子纷乱如雨点般落下，窗外的老鸦朝着人啼叫。到了垂暮之年，看书尤其损害眼睛，在异乡为朋友痛哭，更加伤神。古今以来，生死本是平常之事，国家的安危却系于自身。在岭南希望能好好调养身体，天根月窟之处还有无尽的春意。岭南的八九月是什么样子呢，暑气侵袭人就像被火烧一样。临近中午，炎光几乎让人目眩，此时的厉气正在滋生。只要节制饮酒，精神就会旺盛，还能感觉到心情放宽，脉搏自然调和。只要能在岭南实现太平，就回去寻找旧时隐居的渔樵生活。
注释
- 榕叶（róng yè）
- 榕树的叶子，榕树是常绿大乔木，叶子较大且多，常被用于营造特定的环境氛围。
- 垂老（chuí lǎo）
- 将近老年，指人到晚年时期，身体和精力逐渐衰退。
- 殊乡（shū xiāng）
- 异乡，不同的地方，通常指远离故乡的地方，表达了诗人在异乡的孤独和思念之情。
- 厉气（lì qì）
- 凶猛的气，这里指炎热的暑气，形容暑气的凶猛和强烈。
- 节饮（jié yǐn）
- 节制饮酒，强调要适度控制饮酒，以保持身体健康和精神状态良好。
赏析
文学手法方面，运用了景物描写来烘托情感，如‘阶前榕叶乱如雨，窗外老鸦啼向人’，通过榕叶的纷乱和老鸦的啼叫营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，既有对自身衰老和伤友之痛的抒发，又有对国家安危的担忧，以及对太平生活的向往。意境营造出一种深沉、凄凉且带有一丝希望的氛围，在战乱或离乡的背景下，体现出诗人复杂的情感。主题思想上，表达了诗人在不同境遇下的感慨，对生死的坦然，对国家安危的责任感，以及对宁静生活的追求。
速览
《偶题二首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、忧国、伤怀。阶前榕叶乱如雨，窗外老鸦啼向人。 垂老观书偏损目，殊乡哭友倍伤神。 古今生死真常事，家国安危系此身。 岭海愿言将息好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品