寄旧友张汉杰二首
几度思君欲白头，凄然常隐去年秋。
此心恨杀中澪水，不向栖霞楼畔流。
双凤堂前日往来，东坡池上几徘徊？
遥知尊酒相逢处，风雨凄凉半是苔。
此心恨杀中澪水，不向栖霞楼畔流。
双凤堂前日往来，东坡池上几徘徊？
遥知尊酒相逢处，风雨凄凉半是苔。
译文
多次思念您都快要愁白了头，凄凉的情绪常常萦绕在去年的秋天。我的内心非常怨恨那中澪水，它不流向栖霞楼旁边。在双凤堂前每天来来往往，在东坡池上多次徘徊停留。遥想那与您在尊酒相逢的地方，如今风雨凄凉，地上大半都长满了青苔。
注释
- 凄然（qī rán）
- 形容悲伤、凄凉的样子。
- 恨杀（hèn shā）
- 极其怨恨，恨到极点。这里表达了诗人强烈的情感。
- 双凤堂（shuāng fèng táng）
- 可能是一个具有特定意义或历史背景的堂名，具体含义需根据其所处的文化背景来理解。
- 东坡池（dōng pō chí）
- 以东坡命名的池塘，东坡可能是指苏轼，也可能是当地的一个地名，具体需结合相关背景来判断。
赏析
文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，将中澪水赋予了人的情感，表达出内心的怨恨。情感表达上，通过多次思念欲白头以及对相逢处的凄凉描绘，深刻地展现了对旧友的思念之情和时光流逝的感慨。意境营造上，以去年秋、风雨凄凉等景象，营造出一种凄清、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了对旧友的深深思念以及对时光变迁的无奈。
速览
《寄旧友张汉杰二首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为思念、孤寂、写景、感时。几度思君欲白头，凄然常隐去年秋。 此心恨杀中澪水，不向栖霞楼畔流。 双凤堂前日往来，东坡池上几徘徊？ 遥知尊酒相逢处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品