寄士彦佥宪十绝

译文

城市村庄到处都一样荒凉，五羊楼观倚靠在晴朗的天空。时世太平如果要建造麒麟阁，还要画谁是第一功呢？训练精锐的士兵敏捷如神，任凭他们千变万化如同浮云。过去的诸葛亮如今像什么呢？用青眼高歌独自望着你。世祖成宗的德业深厚，百年培养的士人如树林。登上车把握缰绳是平生的志向，孝子忠臣有万古不变的心。情感虽亲近但音信稀少，秋天来临时睡眠饮食近来怎么样？借着风敢于传达平安的问候，胡乱折下梅花当作寄书。夜晚向玉皇家上奏绿色的奏章，八年的奇勋确实值得夸赞。等到九重的丹诏下达，一起握手看梅花。自从离别京华心意怅然若失，浮云过眼已经十三年。白发苍苍的太守做成了什么事呢？又催促着乘坐青白色的马在瘴气弥漫的海边。会稽山与白云齐平，海阔天空谁可怜大雁飞过稀少呢？还庆幸峤南的天气温暖，免除了游子感叹没有衣服。更没有钱可以叹息空囊，杜甫从哪里购买太仓的粮食呢？大家都说羊城富饶有积蓄，山中还有大禹遗留的粮食。帝王曾经在这里治理音乐，还觉得遗音充满耳边。如果听到韶乐还大嚼，远远胜过骑着鹤还要腰缠万贯。萧萧的树叶在深冬落下，疲倦的旅客潇洒的情味相同。珍重那如铁石般的孤根，稍等明天又将是东风。

注释

五羊

相传古代广州有五只仙人骑五色羊执六穗秬降临的传说，后遂以'五羊'为广州的别称。

麒麟阁

汉代阁名，供奉功臣。这里借指为国家建立功勋的地方。

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，常被后人传颂。

世祖成宗

世祖和成宗是古代帝王的庙号，这里泛指有德行的皇帝。

绿章

道家祈祷时所用的奏章，用绿色的纸书写。这里指向神灵上奏章。

籴

买入粮食，与'粜'相对。如'杜老何从籴太仓？'意为杜甫从哪里购买太仓的粮食。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和反问等手法。如'城郭荒村处处同'与'五羊楼观倚晴空'形成鲜明对比，展现出不同的景象。反问句'时平若建麒麟阁，更画何人第一功？'则增强了语气，引发读者的思考。情感表达上，既有对时世的感慨，如'自别京华意惘然，浮云过眼十三年'，表达了离别的惆怅和时光的流逝；又有对友人的思念，如'情好虽亲音问疏，秋来眠食近何如？'意境营造方面，描绘了荒村、晴空、会稽山等景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了对历史人物的缅怀、对友人的牵挂以及对时世的感慨等。

速览

《寄士彦佥宪十绝》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、怀古、送别。城郭荒村处处同，五羊楼观倚晴空。 时平若建麒麟阁，更画何人第一功？ 训练精兵捷若神，从渠百变日如云。 向来诸葛今何似？…