拟古七首

译文

万顷田地一天只能收获二升粮食，千间房屋夜晚也只有六尺的空间。所使用的能有多少呢？又何必让心力憔悴呢？用牙筹和鞭子计算，日夜不停地劳作。百年之后都长满了苍苔，只是白白地让后人惋惜。吃粗食当作吃肉，慢慢行走当作乘车。这些话我深深铭记在心，既安稳又舒适。浅薄啊那弹铗求食的冯谖，念念不忘想要鱼和车。古人很有智慧，恰好与我的心意相合。这种心思也是人所共有的，我难道会为富贵而悲伤吗？深知得到富贵有命运的安排，常常担心陷入不义之中。才学浅薄不容易被称赞，离去和留下又怎能轻易决定呢？不如去南山种田，靠自己的劳动生活稍微少些愧疚。东邻有位处女，像灼灼的桃李一样美丽。她端庄秀丽不肯出嫁，爱惜这天地赋予的身体。只担心失去寄托，悔恨难以自己诉说。徘徊着默默无言，阳光照耀着空闺的春天。荆山的一块玉，灵气凝聚在混沌之中。清幽的光辉不自我炫耀，被老雨和苍苔所封。纷纷的其他石头，世上多是拙劣的工匠。卞和现在难道没有吗？至宝难道终究会被埋没？京城的海子边上，有位僧人拿着一双铃铛。诵经二十载，寒暑交替中白发丛生。辛勤地积累点滴之功，佛阁在明亮的灯光下闪耀。我的心如果更痛苦，天地为何如此昏暗。沟渠断裂让牺尊无法使用，骐骥困在盐车上。时运啊将怎么办！古今谁是贤愚呢？北风呼啸着枯梢，落日照亮着寒冷的荒草。没有遇到机遇不是值得惋惜的，只是担心时光流逝。

注释

矧（shěn）

况且，何况。表示进一层的意思。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

衒（xuàn）

炫耀，夸耀。

涓埃（juān āi）

比喻微小的事物。涓指细流，埃指尘土。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如万顷田地的收获与日夜的操劳对比，突出了生活的劳碌和收获的微薄。情感表达上，既有对世俗追名逐利的批判，如对弹铗求鱼舆的鄙弃，又有对坚守自我、安贫乐道的赞赏，如‘疏食以当肉，缓步以当车’。意境营造上，描绘了各种不同的场景，如京城海子上的僧人、东邻的处女等，展现出丰富的生活画面。主题思想上，探讨了人生的价值、命运、富贵与道义等问题，表达了诗人对安适生活的追求和对坚守本心的坚守。

速览

《拟古七首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。万顷日二升，千间夜六尺。 所用能几何？ 何苦悴心力。 牙筹与鞭算，役役夜继日。 百年俱苍苔，徒资后人惜。 疏食以当肉，…