遣兴二首

译文

世间万事都不必放在心上，时机到来就去做。幽兰难道没有芬芳？却不与春风相约。大自然的变化已经注定，要谨慎保持如冰雪般的姿态。在柳阴中欢笑歌唱，剑光闪烁。秋日的气息一天天变得肃杀，渐渐察觉到庭院中的树木发生了变化。我不是江湖中的鱼，却像风雨中的燕子一样漂泊。我这堂堂六尺身躯，曾像漂母一样寄居于一方砚台。伯牙不眷顾我，于是我也羞于自我推荐。常常悲叹楚国的卞和，被砍去双脚却仍坚持献玉。巢父和许由是古代的人，他们的情怀令人向往却难以见到。久坐之后打开我的门，江上的波涛像白色的绸缎。

注释

幽兰（lán yōu）

兰花，常被视为高洁、典雅的象征。

大化（dà huà）

大自然的变化、造化。这里指世间万物的变化规律。

桓桓（huán huán）

威武的样子，形容人的体魄健壮、气概豪迈。

刖足（yuè zú）

古代一种刑罚，砍掉脚。这里借指卞和被砍去双脚。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由，古代的隐士，他们拒绝接受尧的禅让，被视为高洁之士的典范。

赏析

在文学手法上，运用了比兴的手法，以幽兰不与春风期，暗示自己不随波逐流的高洁品格；以秋气肃杀、庭树变化等景物描写，烘托出一种淡淡的哀愁和孤独感。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘伯牙莫我顾，遂也羞自荐’，又有对古代高逸之士的追慕，如‘巢由古之人，怀哉不可见’。意境营造上，通过柳阴、剑光、江波等景物，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想方面，表达了诗人在尘世中坚守自我、追求高洁的精神，同时也流露出对知音难觅的无奈。

速览

《遣兴二首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景、抒情、比兴、隐逸。万事勿介意，时来即为之。 幽兰岂无芳？ 不与春风期。 大化亦已定，慎保冰雪姿。 笑歌柳阴中，剑光白差差。 秋气日已肃，…