南城门外书所见二首

译文

门前的道路两旁种着青松，高大的城墙边有白杨的树荫。那鲜明的石麒麟，不知是哪一家的坟茔？有个客人一边走一边唱歌，唱完后向我诉说。他说坟中的人，活着的时候乘坐华丽的车驾。身边有粉白黛绿的侍女侍奉，车马在前后奔跑。趁着好时候不饮酒作乐，如今却只剩下空荡的尘埃。我行走在荒林之中，道路旁边躺着高大的石碑。我平生很喜好古物，下马仔细地阅读碑文。卢龙的刘节度，生活在大唐盛世。他执杖挥策展现威武，功勋业绩开拓边疆。人没有百年的身躯，兴盛之后就会衰败。栽种这些来颂扬功德，也有千年的期限。埋没在蔓草之间，那显赫的功绩谁又能知道呢？过去的已经令人叹息，未来的更是可悲。

注释

崇垣（chóng yuán）

高大的围墙。垣，泛指墙。

鲜鲜（xiān xiān）

鲜明、鲜艳的样子，这里形容石麒麟的色彩鲜艳夺目。

华轩（huá xuān）

华丽的车驾。华，华丽；轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

卢龙（lú lóng）

古代郡名，此处指卢龙节度使所在的地区。

勋业（xūn yè）

功勋和事业。勋，特殊的功劳；业，事业、功绩。

赏析

在文学手法上，通过对比的手法，将坟中人生前的繁华与死后的荒芜进行鲜明对比，深刻地揭示了人生的无常和世事的变迁。情感表达上，既有对坟中人曾经辉煌的感慨，也有对人生短暂、繁华易逝的叹息，情感深沉而真挚。意境营造上，描绘了青松、白杨、石麒麟等景物，营造出一种肃穆、悲凉的氛围。主题思想方面，以坟茔为切入点，探讨了人生的兴衰、功名的短暂等深刻的人生哲理。

速览

《南城门外书所见二首》是元代诗人刘鹗的作品，主题为写景（肃穆悲凉）、情感（深沉真挚）、意境（盛衰对比）、格律（古体诗）。青松夹前道，白杨荫崇垣。 鲜鲜石麒麟，不知谁家坟？ 有客行且歌，歌罢向我言。 为言坟中人，生时乘华轩。 粉黛左右侍，车…