晚春即事三首

译文

柳絮察觉到春天的离去，轻盈地飘落在各处。东风善于收拾，不要让它落在行人的衣服上。谁说林间的黄莺已经衰老，它那金黄色的羽毛又更新了。春天来了又去，听莺的人却已经老去。柳丝像缫出的十丈长丝，蘸着水后绿色的枝条更加鲜嫩。为什么江边的客人，路过却不系船呢？

注释

柳絮（liǔ xù）

柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。常用来象征春天的消逝。

轻盈（qīng yíng）

形容物体轻巧优美，这里形容柳絮飘落时的姿态。

征衣（zhēng yī）

远行之人所穿的衣服，此处指行人的衣服。

金衣（jīn yī）

指黄莺的金黄色羽毛，常用来形容黄莺的美丽。

缲（sāo）

煮茧抽丝，这里形象地描绘出柳丝像缫出的丝一样细长。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘柳絮觉春归’，赋予柳絮以人的感知，生动地写出了柳絮随风飘舞的情景，增添了诗歌的趣味性。情感表达方面，通过对柳絮、黄莺等景物的描写，流露出对时光流逝、岁月易老的感慨，同时也蕴含着对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出一种清新、淡雅的氛围，如‘轻盈著处飞’‘柳丝缲十丈，蘸水绿条鲜’等句子，给人以美的享受。主题思想上，以自然景物的变化为线索，探讨了时间的流转和人生的变迁，引发读者对生命的思考。

速览

《晚春即事三首》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、惜春、自然、人生。柳絮觉春归，轻盈著处飞。 东风好收拾，莫遣坠征衣。 谁道林莺老，金衣薄更新。 春来复春去，老却听莺人。 柳丝缲十丈，蘸…