赠笺纸吕生二首

译文

玉一般的肌肤均匀细腻，粉刚刚干凝，淡淡的青蓝色印在碧绿的阑干上。清晨的阳光照着新写成的《长杨赋》，墨云不时飘过，玉螭也感到寒冷。罗纹纸细密地染上湘水的波纹，中间晶莹如晴空的一段秋意。不要问那杀青的千古之事，漆书应该让给管城侯（毛笔）。

注释

玉肌（yù jī）

像玉一样的肌肤，常用来形容女子肌肤的洁白细腻。

空青（kōng qīng）

一种矿石，呈深蓝色，这里形容纸张上淡淡的蓝色印记。

长杨（cháng yáng）

指《长杨赋》，汉代司马相如所作，以讽谏汉武帝游猎。这里借指新写成的作品。

墨云（mò yún）

黑色的云彩，常用来形容墨汁的色泽，这里指书写时的墨汁。

罗文（luó wén）

一种有罗纹的纸张，质地细密。

湘流（xiāng liú）

湘江的水流，这里借指染纸的水，可能是湘江之水。

杀青（shā qīng）

古时把书写在竹简上，为便于书写和防止虫蛀，先把竹简用火烤干叫杀青。这里泛指书写、著述之事。

管城侯（guǎn chéng hóu）

管城，指毛笔的笔管。侯，是对人的尊称。这里将毛笔拟人化，称其为管城侯，表达对毛笔的敬重。

赏析

在意境方面，描绘了细腻的肌肤、淡雅的色彩以及富有诗意的场景，如'玉肌匀腻粉初干，淡淡空青印碧阑'，营造出一种清幽、雅致的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如对纸张质感的刻画，'罗文缉缉染湘流，中莹晴空一段秋'，使读者能清晰地感受到纸张的精致。情感表达上，通过对纸张的赞美，流露出对美好事物的喜爱之情。主题上，以赠笺纸为契机，展现了对文化艺术的推崇。格律上，符合古诗的格律要求，韵律和谐。体裁为七言古诗，语言优美，富有韵味。

速览

《赠笺纸吕生二首》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、赞美、文化、格律。玉肌匀腻粉初干，淡淡空青印碧阑。 晓日《长杨》新赋就，墨云时度玉螭寒。 罗文缉缉染湘流，中莹晴空一段秋。 莫问杀青千古…