大长公府群花屏诗 芙蓉

译文

在夹城之中栽种着遗留的芬芳之花，历经千年而凋零飘落。芙蓉展现出美丽的妆容，在秋天的江边格外艳丽。迎着风拂动着罗帏，红色的衣裳簇拥着仿佛有三千之多。它有着坚守霜雪的素抱，宛如亭亭玉立的赤城仙人。曾经携带着一枝离去，用生绡记录下它剩余的美丽。秋天高远，银河倾泻而下，碧宇洁净如洗。飞仙从天上而来，幻化成白色的茶蕊。清香并不自我取悦，远远超出山谷的底部。它像一对盈盈的玉环，婉然站立在庭户之中。风霜并非它的故乡之林，雨露却凝结出了新的意趣。雨后蝉鸣停歇，众多绿叶郁郁葱葱。用绡囊包裹着红色的头巾，光芒在林中艳丽夺目。映照着太阳，花萼先开始皱缩，迎着风，叶子如同点缀其上。深秋时节献上红色的果实，果实裂开，仿佛排列着洁白的牙齿。只应该是乘槎的客人，在天上先品尝到它的美味。

注释

夹城（jiá chéng）

城门外的套城，多指城门外的半月形城墙。这里指特定的夹城区域，可能是有特殊种植或文化意义的地方。

靓妆（jìng zhuāng）

艳丽的妆饰。‘靓’在这里读作 jìng，意为妆饰艳丽，突出芙蓉的美丽妆容。

罗帏（luó wéi）

丝绸制成的帷幕。常用来描绘精致、华丽的环境，这里借指芙蓉周围的环境，增添了芙蓉的娇美之感。

素抱（sù bào）

平素的怀抱，这里指芙蓉坚守霜雪的本性和气质。‘素’表示质朴、纯真，体现芙蓉的高洁品质。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，多红色的山石，常被用来比喻红色或艳丽的事物。这里形容芙蓉如赤城仙人般艳丽。

生绡（shēng xiāo）

未经过漂煮的丝织品，常用来作画或写字。诗人用生绡记录芙蓉的余妍，体现对芙蓉之美的珍视和记录。

蜩（tiáo）

蝉的一种，这里描绘雨后蝉鸣停歇的情景，以蝉的停歇来衬托芙蓉周围环境的清幽。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了丰富的拟人、比喻等修辞手法。如‘芙蓉发靓妆’将芙蓉拟人化，赋予其妆扮的动作，生动形象地展现出芙蓉的娇艳。‘飞仙自天来，幻作白茶蕊’则以飞仙作比，描绘出芙蓉的奇幻之美。情感表达上，通过对芙蓉的描绘，表达了对芙蓉的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种对自然之美的敬畏。意境营造上，描绘了秋天江边芙蓉的美景，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，或许是借芙蓉来表达对时光流转、自然变迁的感慨，以及对美好事物的追求与珍视。

速览

《大长公府群花屏诗 芙蓉》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、咏物、赞美、清幽。夹城遗芳栽，摇落及千年。 芙蓉发靓妆，绝艳秋江边。 临风拂罗帏，红裳拥三千。 素抱拒霜质，亭亭赤城仙。 曾携一枝去，生…