题拙作小图二首
碧山高阴岑，老树立突兀。
岚光凝晓候，隐现苍林密。
空谷有佳人，胡宁欲行役。
招提抱层岩，阑楯出虚迥。
微微宿霭收，转见苍林静。
客子更何之，扶筇蹑云磴。
岚光凝晓候，隐现苍林密。
空谷有佳人，胡宁欲行役。
招提抱层岩，阑楯出虚迥。
微微宿霭收，转见苍林静。
客子更何之，扶筇蹑云磴。
译文
碧绿的山峦有着高高的阴影和险峻的山峰，苍老的树木高高耸立着突兀的样子。山间的雾气凝聚在清晨的时刻，山林时隐时现且十分茂密。空旷的山谷中有一位美丽的女子，为何她却想要远行服役呢？佛教寺庙环抱在层层岩石之中，栏杆和栏板从空旷深远的地方伸出。微微消散的夜晚雾气渐渐收去，转而又看到苍翠的树林变得宁静。漂泊在外的游子又将去往何处呢，拄着竹杖踏上云雾缭绕的石阶。
注释
- 岑（cén）
- 小而高的山。这里指碧绿的山峦高高的样子。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。形容老树高高耸立的姿态。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气折射出的光芒。这里描绘了清晨山间雾气凝聚时的景象。
- 招提（zhāo tí）
- 佛教寺庙。诗中指环抱在层层岩石中的佛教寺庙。
- 阑楯（lán shǔn）
- 栏杆和栏板。‘阑楯出虚迥’描绘了栏杆和栏板从空旷深远的地方伸出的情景。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写手法，如‘碧山高阴岑，老树立突兀’，通过对碧山和老树的描绘，展现出一幅清幽的山水画面。‘岚光凝晓候，隐现苍林密’则营造出一种朦胧的氛围，增加了诗歌的意境美。情感表达上，诗人在描绘景色的同时，也流露出对空谷佳人的关切以及游子漂泊的感慨。意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那片山谷之中。主题思想方面，可能表达了对自然美景的赞美以及对人生漂泊的思考。
速览
《题拙作小图二首》是元代诗人朱德润的作品，主题为写景、抒情、静谧、山水。碧山高阴岑，老树立突兀。 岚光凝晓候，隐现苍林密。 空谷有佳人，胡宁欲行役。 招提抱层岩，阑楯出虚迥。 微微宿霭收，转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品