鲸背吟二十二首 梢水

译文

解开系船的碇石、张开船篷一刻也不停歇，只是为了贪图那微薄的利益而不惜轻易冒险。多少个夜晚在船头坐着，风雨中也不脱下蓑衣，卧在明月之下。山崖倚靠在波涛之上，顶部直插天空，黄莺在那生长着树木的地方成群地游玩。不要说山上居住的人稀少，在那烟雨之中有多少楼台。金色的太阳在海浪上摇晃，仿佛堆积如山，世间万物清晰可见，大海的景色也渐渐展开。远远望去扶桑岸边似乎很近，一艘小船从柳荫中撑出来。东海的云气连接着蓬莱仙境，徐福的楼船此刻正在开启。应该是秦始皇在盼望消息，四处寻找灵芝却一直没有归来。万乘之尊的帝王所乘之船像一片树叶般轻盈，逆风时寸步难行。如今那楼阁停在沙滩上，野外的渡口无人，船独自横在那里。成群地飞翔却独自栖息在水中央，随着波浪追逐，羽毛有一半受伤。不要去西湖的花丛中睡觉，菱角荷叶被雨水打落，鸳鸯也受到惊扰。远远望去完全像两个乳房一样，靠近后才相信是两座高峰。仔细端详又不像鸡头肉，不要让三郎来解开它。堆积的沙子形成岛屿，浸没在苍茫的天空之下，古老的祭祀龙妃的石头在山岩的东边。也有游客记得曾经来过，就在去年的今天在这扇门中。莱州洋内海浪频繁高涨，千丈长的碇铁也系不牢。告诉海神不要肆意妄为，两三升的水也能掀起波涛。九日滩头的船不可移动，九个滩一天还嫌慢。何必频繁询问行程有多少，路上行人的口就是碑。万艘船一同停泊在海心，一时之间相互分离也不知道彼此的音讯。夜晚想要询问平安的消息，明月和芦花之中去哪里寻找。千斤重的铁碇系在船头，在万丈深的滩中得以挽留。可以想象夜深人静时抛掷的地方，惊起的鱼儿错把月亮当作沉下的鱼钩。前面的船走得快，后面的船匆忙追赶，在黑暗中寻找船只依靠火光。什么地方的笙歌直到归舟很晚还在响，高高地燃烧着银烛照亮红妆。潮水的信息使得船帆停留，风力不足，落下船帆在波浪中间稍作休息。殷勤地对梢公说，又得到了这短暂的悠闲时光。夜晚的飓风狂暴，海浪席卷天空，深渊中有多少被风浪吹走的船。一个夜晚就走完了波涛的艰险，就在芦花和浅水的旁边。海浪平静，船行缓慢，一起停泊在一处，橹声齐响，声响直达天空。想要用檀板轻轻和着，又被风吹得曲调不同。吞没天空的高浪像堆积的雪，摇晃动荡令人心惊，眼睛都不敢睁开。深深感谢波神耗费了力气，几次风雨把它送过来。探水行船一步一步地寻找，忽然遇到沙滩变浅就令人心惊。在蓬莱近处更加难以走遍，扬子江头的浪最深。海水咸苦并带着流沙，岛上的清泉味道最好。不要嘲笑行人没有风情韵味，一瓶春天的水自己煎茶。海树年代久远长成大材，一时之间被砍伐当作柴薪。山民指点着长松说，这些都是刘郎离去之后栽种的。直沽的风月可以消解忧愁，是燕山的第一高楼。仔细询问花的名字是从哪里出来的，是扬州十里的小红楼。乘着兴致在风波中万里遨游，像王子一样泛着小船。早知道在鲸背上推敲如此艰险，后悔来的时候只骑着牛就好了。

注释

碇（dìng）

系船的石礅，是停泊时固定船身的器具。

篷（péng）

船上用来遮蔽风雨和阳光的帆状物。

艏（shǒu）

船的前端，这里指前面的船。

旸（yáng）

日出，也泛指早晨。

罘（fú）

古代的一种屏风，这里可能指直沽的某种建筑或景观。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法，如对梢水生活的各种场景的描绘，简洁而生动地展现了梢水的艰辛与无奈。情感表达上，既有对梢水为生计奔波的同情，如‘拔碇张篷岂暂停，为贪薄利故轻生’，又有对自然景象的感慨，如对各种海浪、山峰等的描写，体现出诗人对大自然的敬畏之情。意境营造方面，通过描绘不同的海洋景象和梢水的生活场景，营造出一种广阔、苍茫又带有一丝悲凉的意境。主题思想上，主要以梢水的生活为切入点，反映了当时海上生活的艰辛以及人们对生活的无奈和对自然的敬畏。

速览

《鲸背吟二十二首 梢水》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、写人、抒情、叙事。拔碇张篷岂暂停，为贪薄利故轻生。 几宵风雨船头坐，不脱蓑衣卧月明。 崖倚波涛顶接空，黄莺游处树成丛。 莫言山上人希住，…