唐人四马卷
金衔初脱齿新齐，蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴罢，满身红雨带花归。
簇仗回来玉勒闲，黄门牵向落花间。
君王不爱长杨猎，嘶入春风十二闲。
霜蹄踏月早朝回，尾弄红丝拂紫苔。
日暖龙池初洗罢，尚方闻进御鞍来。
太仆新调试锦鞯，九重日色照连钱。
春来兴庆池边路，偏称宫中软玉鞭。
昨日杏园春宴罢，满身红雨带花归。
簇仗回来玉勒闲，黄门牵向落花间。
君王不爱长杨猎，嘶入春风十二闲。
霜蹄踏月早朝回，尾弄红丝拂紫苔。
日暖龙池初洗罢，尚方闻进御鞍来。
太仆新调试锦鞯，九重日色照连钱。
春来兴庆池边路，偏称宫中软玉鞭。
译文
马嚼子刚刚卸下，牙齿新长得整齐；马蹄如美玉般无声，赤色的汗水微微渗出。昨天在杏园的春宴结束后，满身带着杏花般的红色雨滴和花朵归来。簇拥着仪仗回来，玉勒缰绳闲挂着，黄门太监牵着马走向落花之间。君王不喜爱长杨宫的狩猎，马儿嘶鸣着融入春风在十二闲中。霜雪般的马蹄踏着月光早早朝回，尾巴摆弄着红丝拂过紫苔。太阳温暖，在龙池刚洗完澡，尚方监听说进献御用鞍具来了。太仆新调试好锦制的鞍鞯，九重天上的日色照在相连的钱纹上。春天来到兴庆池的路边，特别适合宫中柔软的玉鞭。
注释
- 金衔（jīn xián）
- 马嚼子，用金属制成，系在马口中，以控制马的行动。
- 赤汗（chì hàn）
- 红色的汗水，常用来形容马奔跑时的状态。
- 黄门（huáng mén）
- 汉宫门名，后成为宫廷内侍的代称，这里指太监。
- 太仆（tài pú）
- 官名，掌舆马畜牧之事，这里指负责管理马匹的官员。
- 尚方（shàng fāng）
- 官署名，掌管制造、供应宫廷用器等事，这里指尚方监，负责进献御用物品。
赏析
这首诗在写作手法上运用了细节描写，如'金衔初脱齿新齐，蹄玉无声赤汗微'，细致地描绘了马的外貌和状态，让读者仿佛能看到一匹神骏的马儿。情感表达上，通过对马的描写，流露出一种高贵、优雅的气质，也暗示了宫廷生活的奢华。意境营造方面，描绘了杏园春宴、龙池洗马等场景，营造出一种繁华、闲适的氛围。从主题思想来看，主要是展现宫廷中的马匹以及与之相关的生活场景，反映了宫廷的风貌和气息。
速览
《唐人四马卷》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、写马、宫廷、闲适。金衔初脱齿新齐，蹄玉无声赤汗微。 昨日杏园春宴罢，满身红雨带花归。 簇仗回来玉勒闲，黄门牵向落花间。 君王不爱长杨猎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品