唐宫词补遗

译文

国内太平，四方蛮夷都已臣服，远方的邦国进贡的物品都是珍奇之物。最近颁布的手诏都停止执行了，唯独允许南方进贡荔枝。退朝后，轻便的辇车停在花丛边，催促宦官停下静鞭。三十六位宫妃欢声笑语，上前争相索要洗儿钱。昭阳殿的仙仗在五云中，远远地听到笙箫声从碧空传来。半夜月亮明亮，人们期待着皇帝的驾临，而皇帝自在地在广寒宫。宫娥跟随皇帝从蜀山回来，春天又从内苑归来。听说太上皇为寝食担忧，在御前不要报告海棠花开。

注释

四夷（sì yí）

四方的少数民族。古代华夏族对四方少数民族的统称。

升平（shēng píng）

太平。指社会安定，秩序良好。常与‘海内’连用，形容国家内部的和平景象。

贡物（gòng wù）

进贡的物品。古代藩属国或外国向朝廷进献的礼品。

手诏（shǒu zhào）

帝王亲手写的诏书。通常是皇帝在特殊情况下，亲自书写命令或指示，具有较高的权威性。

黄门（huáng mén）

宦官。宫廷中侍奉皇帝及其家族的官员，通常由阉割后的男子担任。

昭阳（zhāo yáng）

宫殿名。古代多以昭阳指代华丽的宫殿，常与帝王的生活相关。

仙仗（xiān zhàng）

皇帝的仪仗。象征着皇帝的权威和尊严，通常由侍卫、旗帜等组成。

上皇（shàng huáng）

太上皇。皇帝之父的尊称，通常在皇帝退位后使用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如国内的太平与进贡荔枝的特殊待遇形成对比，展现出宫廷的奢靡与不平等。情感表达上，通过对宫廷生活的描绘，流露出一种复杂的情感，既有对太平盛世的歌颂，又有对宫廷奢华和皇帝生活的感慨。意境营造上，描绘了宫廷中的各种场景，如退朝、笙箫、望月等，营造出一种繁华而又孤寂的意境。主题思想方面，主要反映了宫廷的生活状况和封建统治的一些特点，同时也透露出对历史变迁的思考。

速览

《唐宫词补遗》是元代诗人宋无的作品，主题为宫廷、奢靡、对比、感慨。海内升平服四夷，远邦贡物尽珍奇。 近颁手诏俱停罢，独许南方进荔枝。 罢朝轻辇驻花边，催唤黄门住静鞭。 三十六宫人笑语，…