樵云五景诗 悠然佳趣

译文

远离尘世喧嚣的地方更加偏僻，心灵在尘世之外遨游，兴致悠然自得。夕阳快要下山，鸟儿都飞尽了，欣喜地看到南山就在眼前。在杂乱的群山深处建造茅草亭子，温暖的阳光和烟霞笼罩着翠绿的屏风。松树下的茯苓在秋天可以挖掘，放下官帽从此在岩洞中终老。轻轻的岚气化作雾气，曙光微微，翠绿的松树被露水打湿还未蒸发。天边靠着栏杆的人刚刚起身，一声山鸟从近旁的屋檐边飞过。桥下流水潺潺如同玉石相击发出鸣响，流出山外就不像在山中那样清澈。有人在云根处高枕而卧，何必到沧浪水中去洗濯冠缨。生活随意，以砍柴为生感到快乐，放下担子归来时太阳还未落山。松树下的清风适合稍微休息，终南山的捷径艰难崎岖。

注释

尘嚣（chén xiāo）

人世间的纷扰喧嚣。

物外（wù wài）

尘世之外，超脱于世俗之外的境界。

斸（zhú）

挖掘。常用于表示挖掘植物等。

晞（xī）

晒干，蒸发。如‘露未晞’即露水未干。

泠泠（líng líng）

形容水流清脆的声音。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。常用来比喻超脱世俗，保持高洁。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘夕阳欲下鸟飞尽’与‘一声山鸟近檐飞’，一动一静，使画面更具层次感。情感表达上，通过描绘悠然的心境和对自然美景的喜爱，传达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出了一个远离尘世、宁静清幽的世界，如‘乱山深处结茅亭’‘翠湿高松露未晞’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对世俗官场的厌倦，体现了诗人追求内心宁静的人生态度。

速览

《樵云五景诗 悠然佳趣》是元代诗人李穆的作品，主题为写景、抒情、田园、超脱。迹远尘嚣地更偏，心游物外兴悠然。 夕阳欲下鸟飞尽，喜有南山在目前。 乱山深处结茅亭，暖日烟霞锁翠屏。 松下茯苓秋可斸，…