送唐伯庸二首

译文

江南是多么秀丽啊，给北方的人们捎去话。翡翠在兰苕间嬉戏，奈何这颜色如此美好。各位父辈都系着官印绶带，老人们都被封了爵位。盛年时能够遇到这样的情况，光彩照耀实在不错。

注释

翡翠（fěi cuì）

鸟名，雄的叫翠鸟，羽毛有蓝色和绿色斑纹，可做装饰品。这里指翡翠鸟在兰苕间嬉戏的情景。

兰苕（lán tiáo）

兰花的嫩枝。常被诗人用来描绘清雅的景象，这里与翡翠嬉戏的场景相映衬，更显江南的秀丽。

纡组绶（yū zǔ shòu）

系着官印的丝带。‘纡’意为弯曲、绕弯，‘组绶’是古代官员系印用的丝带，这里描绘父辈们都在官场中担任职务，展现家族的地位。

翁媪（wēng ǎo）

老翁和老妇。泛指老人，这里说老人们都被封了爵位，突出家族的荣耀。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，将江南的秀丽与北方相联系，使南北景象形成鲜明对比，同时赋予翡翠以人的动作‘嬉戏’，增添了画面的生动性。情感表达上，通过描绘家族的荣耀，流露出诗人对当下生活的满足和自豪之情。意境营造上，塑造出了江南秀丽的自然景象以及家族兴盛的氛围，让读者感受到一种温暖而美好的气息。主题思想方面，主要表达了对江南风光和家族荣耀的赞美，以及对生活的感恩之情。

速览

《送唐伯庸二首》是元代诗人杨翮的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。江南一何秀，寄语北人道。 翡翠戏兰苕，奈此颜色好。 诸父纡组绶，翁媪被封爵。 盛年得逢此，光耀殊不恶。