寄于清叔二首

译文

温暖渗透进香笼里的宿火，变得温热，绛色的纱帘和红烛照亮了黄昏时分。自己怜惜自己在这千金般的夜晚没有虚度，在帐底吹着笙，倒拿着玉制的酒杯。梅花纷纷乱落地飘落，如同纷纷扬扬的雪花，两袖被东风吹拂，酒意已有些微醺。春天的月光洒满厅堂，歌舞散去后，高雅的情致简直就像是要在梨花云中做梦。

注释

香篝（xiāng gōu）

熏香的竹笼。古时焚香以去除异味或增添香气，常将香置于香篝中。

绛纱（jiàng shā）

深红色的纱帐。绛，深红色。在古代诗词中常用来描绘华丽的装饰或场景。

玉尊（yù zūn）

玉制的酒杯。尊，古代酒器的通称。玉制的酒杯通常象征着高贵、精致。

梨云（lí yún）

梨树林中的云雾，常被用来比喻仙境或梦境。在古代诗词中，梨云常与高雅、虚幻的意境相关联。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘暖沁香篝宿火温’，通过‘暖沁’一词，将香篝中的宿火所散发的温暖生动地展现出来，给人以温馨之感。‘绛纱红烛照黄昏’则营造出了一种浪漫而静谧的黄昏氛围。情感表达上，诗人在这样的夜晚，既有对美好时光的享受，如‘自怜不废千金夜，帐底吹笙倒玉尊’，又有酒后的闲适与陶醉。意境营造方面，‘梅花乱落雪纷纷’一句，将梅花与雪花相融合，描绘出一幅凄美的画面，而‘春月满堂歌舞散’则展现出热闹过后的宁静。从主题思想来看，这首诗主要表达了诗人在特定夜晚的情感体验和对生活的感悟。

速览

《寄于清叔二首》是元代诗人杨翮的作品，主题为写景、抒情、叙事、描写细腻。暖沁香篝宿火温，绛纱红烛照黄昏。 自怜不废千金夜，帐底吹笙倒玉尊。 梅花乱落雪纷纷，两袖东风酒半醺。 春月满堂歌舞散，…