登焦山塔二首
远寻兰若访参寥，仰见龙蛇窟宅高。
试上云梯舒望眼，蓬莱咫尺限云涛。
归鞭袅袅拂斜曛，踏碎长街九里云。
渐愧蜗牛庐下客，终朝城市醉醺醺。
试上云梯舒望眼，蓬莱咫尺限云涛。
归鞭袅袅拂斜曛，踏碎长街九里云。
渐愧蜗牛庐下客，终朝城市醉醺醺。
译文
远远地寻找佛寺去拜访参寥，抬头看见龙蛇盘踞的洞穴很高。试着登上云梯舒展远望的眼睛，蓬莱仙境近在咫尺却被云涛所阻隔。归来的鞭子袅袅拂过傍晚的余晖，踏碎了长达九里的街道上的云彩。渐渐惭愧自己像蜗牛壳下的客人，整天在城市中醉醺醺的。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，常指寂静修行之处。
- 参寥（cān liáo）
- 宋代僧人道潜的字，常被文人墨客提及，此处指代焦山的僧人。
- 龙蛇（lóng shé）
- 在这里比喻焦山塔的形状像龙蛇盘踞，形象地写出了塔的高大和雄伟。
- 云梯（yún tī）
- 古代登高的器具，这里指焦山塔上的楼梯，通过‘试上云梯’表现出诗人登高的尝试和渴望。
- 蜗庐（wō lú）
- 蜗牛的壳，比喻狭小的居所，诗人用此自喻，表达自己在城市中生活的局促和渺小。
赏析
这首诗意境开阔，通过描写登焦山塔的所见所感，展现出一种宏大而高远的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘蓬莱咫尺限云涛’，将蓬莱仙境形容得近在咫尺却难以到达，突出了塔之高和云之浩渺。情感表达上，既有对高处美景的向往和欣赏，又有对自己身处城市的无奈和惭愧。从主题思想来看，或许表达了对宁静、高远境界的追求，同时也反映出对世俗生活的些许厌倦。
速览
《登焦山塔二首》是元代诗人陈柏的作品，主题为写景、登高、抒情、哲理。远寻兰若访参寥，仰见龙蛇窟宅高。 试上云梯舒望眼，蓬莱咫尺限云涛。 归鞭袅袅拂斜曛，踏碎长街九里云。 渐愧蜗牛庐下客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品