岳王庙二首

译文

在岳王的坟上有褒忠寺，历经岁月沧桑但怨恨依然存在。身披铠甲的人怎能忍受被投入狱吏之手，穿戴官服的人再也无法期望收复中原。青山也难以掩盖苌弘的鲜血，落日徒然为蜀帝的灵魂感到悲伤。辽东的仙鹤不再归来，人事已变，吴国的宫殿长满青草又到了黄昏。谁将他的尸骨收葬在西湖边，已经预料到将来必定能灭掉吴国。孤独的坟墓有人前来下马凭吊，南宋六陵没有树木可供乌鸦栖息。朝廷的短浅计策让寡妇感到惭愧，整个宇宙只有岳公才是真正的大丈夫。往事重新观看就像败局，一座佛龛的灯火属于佛塔。

注释

褒忠寺（bāo zhōng sì）

为纪念岳飞而修建的寺庙，用以表彰其忠诚。

介胄（jiè zhòu）

铠甲和头盔，这里指代岳飞等武将，他们身披铠甲，为国征战。

苌弘（cháng hóng）

周朝的贤臣，后遭冤杀，其血化为碧玉，常被用来象征冤屈。

蜀帝（shǔ dì）

传说中蜀地的君主，常被用来象征亡国之痛，此处借指南宋的衰落。

辽鹤（liáo hè）

传说中辽东的仙鹤，此处借指岳飞已逝去，不再归来，暗示南宋的国运已衰。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、象征等手法。如将岳王的忠烈与当时朝廷的短视对比，以青山象征岳王的精神不朽，落日象征南宋的衰落等。情感表达上，充满了对岳飞的敬仰和对南宋朝廷的悲愤之情，通过对岳王坟的描写，抒发了对英雄壮志未酬的痛惜。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，如‘落日空悲蜀帝魂’等诗句，让读者感受到历史的沧桑和无奈。主题思想上，以岳飞的事迹为线索，深刻批判了南宋朝廷的昏庸和软弱，表达了对民族英雄的崇敬和对国家命运的忧虑。

速览

《岳王庙二首》是元代诗人林泉生的作品，主题为爱国、悲壮、对比、象征。岳王坟上褒忠寺，地老天荒恨尚存。 介胄何堪投狱吏，衣冠无复望中原。 青山能掩苌弘血，落日空悲蜀帝魂。 辽鹤不归人事别，…