用西冈老人留别诗韵以赆其行二首
健羡男儿得志秋，锦衣归去跃骅骝。
断肠南陌人何在，回首夕阳水自流。
故里得归真乐土，浮生无地不天游。
疲民正赖君侯手，莫把功名让黑头。
昔年冷坐渭河滨，独钓寒波绝路尘。
流水高山千古事，淡云微月一闲身。
祇知门巷无他客，唯有琴书是故人。
今日圣朝方大用，江山应助老精神。
断肠南陌人何在，回首夕阳水自流。
故里得归真乐土，浮生无地不天游。
疲民正赖君侯手，莫把功名让黑头。
昔年冷坐渭河滨，独钓寒波绝路尘。
流水高山千古事，淡云微月一闲身。
祇知门巷无他客，唯有琴书是故人。
今日圣朝方大用，江山应助老精神。
译文
羡慕那些在得志的秋季的男儿，穿着华丽的衣服骑着骏马回家。在南边的道路上令人断肠的人在哪里呢？回头看夕阳下的水独自流淌。回到故乡真的是快乐的地方，在这短暂的人生中没有地方不是在自由地遨游。疲惫的百姓正依赖着您的帮助，不要把功名让给年轻人。以前在渭河岸边静静地坐着，独自在寒冷的水波中垂钓远离尘世的喧嚣。那流水高山的千古之事，淡淡的云彩微微的月亮是悠闲的自身。只知道门巷中没有其他的客人，只有琴书是老朋友。今天圣朝正在大力任用人才，江山应该帮助您展现老当益壮的精神。
注释
- 健羡（jiàn xiàn）
- 非常羡慕，表达出对他人成就的向往之情。
- 锦衣（jǐn yī）
- 华丽的衣服，常用来形容富贵之人的服饰。
- 骅骝（huá liú）
- 古代良马名，这里比喻骏马，形象地写出男儿归家的气派。
- 渭滨（wèi bīn）
- 渭河岸边，是古代典故中姜子牙垂钓的地方，此处借指诗人曾经的隐居之地。
- 天游（tiān yóu）
- 自由自在地遨游，体现出一种超脱世俗的心境。
赏析
文学手法方面，全诗运用了对比、借景抒情等手法。如得志男儿与断肠之人的对比，借夕阳流水等景物抒发内心的情感。情感表达上，既有对男儿功成名就的羡慕，又有对友人离去的不舍和对其能为百姓做事的期望，情感真挚而复杂。意境营造上，通过南陌、夕阳、流水等意象，营造出一种略带忧伤又带有一丝超脱的意境。主题思想上，表达了对人生的感慨，既有对功名利禄的看法，也有对友情和民生的关注。
速览
《用西冈老人留别诗韵以赆其行二首》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、对比、借景。健羡男儿得志秋，锦衣归去跃骅骝。 断肠南陌人何在，回首夕阳水自流。 故里得归真乐土，浮生无地不天游。 疲民正赖君侯手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品