宫词

译文

皇帝的玉辇之声沉寂不再经过，锦屏上的寒影让人梦想到底如何。夜晚的露珠凝结着花香，珠饰清冷，苕溪边的小径被春天的翠绿覆盖着。怨恨的烛泪流干留下了清晨的晓月，妖媚的莲花内心苦涩地泛起秋波。嫦娥万古以来在青天之上，却还不如人间这般受折磨。蜜蜂和花粉的事情已经结束，灰尘空空地沾满了玉簪头。海棠酣睡如醉般无力，垂柳痴眠独自忧愁。深深掩住绿色的云朵笼罩着清晨的晓月，纷乱飘落的红花像雨水般涨满了春天的水流。不知道燕子到来的时节，有几次双双飞入画楼。

注释

玉辇（yù niǎn）

皇帝乘坐的车，常用来指代皇帝。

锦屏（jǐn píng）

用锦绣装饰的屏风，这里指宫中的屏风，营造出华丽而冷清的氛围。

苕径（tiáo jìng）

苕草生长的小径，苕草常被视为幽僻之物，这里借指宫中幽静的地方。

姮娥（héng é）

即嫦娥，传说中后羿的妻子，因偷吃后羿的长生不老药而奔月，这里借指月亮。

玉搔头（yù sāo tóu）

玉制的簪子，常为女子头饰，这里象征着宫中女子的身份和命运。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘怨烛泪干’‘妖莲心苦’，赋予烛和莲以人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过描绘宫中的寂寞、凄凉以及人物的忧愁，表达了对宫中生活的哀怨和对自由的渴望。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘锦屏寒影’‘露花凝夜’等，让读者仿佛置身于宫中的清冷世界。主题思想上，以宫中的景象和人物情感为切入点，反映了封建社会中宫女等群体的悲惨命运，以及对自由和温暖的向往。

速览

《宫词》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景、抒情、宫怨、孤寂。玉辇声沈不再过，锦屏寒影梦如何。 露花凝夜香珠冷，苕径封春翠靥多。 怨烛泪干遗晓月，妖莲心苦起秋波。 姮娥万古青天在，…