闺思

译文

大雁的队列引发了秋天到来的消息，蟋蟀的低吟传入夜晚的帷幕之中。黄河的源头应该已经完全冻结，这才想起要为出征的人捣制寒衣。心中的心事使得穿着苎麻制成的衣服都变宽了，岁月的尘埃锁住了菱花镜子，使其变得黯淡。春天进入到水流之中，水流蕴含着淡淡的春景。问大雁大雁已经归来，问花朵花朵却不知道。于是拿起凤凰箫，在水晶帘下吹奏。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，一种昆虫，常栖息于草丛中，夜晚发出鸣叫。

河源

黄河的源头，古代常被视为遥远而神秘的地方，在这里象征着距离和思念的遥远。

苎衣

用苎麻纤维织成的衣服，较为粗糙，这里借指女子因思念而日渐消瘦，衣服变宽。

菱花

菱花镜，古代用菱花图案装饰的镜子，常被用来指代女子的容貌和情感。

凤凰箫

一种箫，因箫管上雕刻有凤凰图案而得名，常被用于表达高雅的情感或营造浪漫的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘雁阵惊秋信，蛩吟袭夜帏’，以秋雁和蟋蟀的声音营造出秋天夜晚的清冷氛围，烘托出闺中女子的孤寂之感。情感表达上，细腻地刻画了女子对远方征人的思念，从想起捣制征衣到心忧衣宽，再到对春景的感受，都体现了她深深的思念之情。意境营造方面，‘春入水声滑，水涵春景淡’描绘出春天与水相互交融的淡雅画面，进一步增强了诗歌的意境美。主题思想上，以闺思为主题，展现了女子在思念中的孤独与无奈。

速览

《闺思》是元代诗人耶律铸的作品，主题为闺思、孤寂、写景、抒情。雁阵惊秋信，蛩吟袭夜帏。 河源应冻彻，方忆捣征衣。 心事苎衣宽，尘锁菱花暗。 春入水声滑，水涵春景淡。 问鸿鸿已归，问…