丁灵二首

译文

长驱直入像席卷一样扫荡尽所有营垒，震动了禺强并撼动了北方的大海。如同虎豹般的骑兵跟随在如云的骑兵队伍之后，又接着横越荒野经过丁灵之地。月亮渐渐亏缺，太阳渐渐紧缩，无奈地逃避上天的惩罚，被逼迫到丁令之地的一边。心中惆怅，不像当初从东海之畔出发，那连绵的营垒一直延伸到虞渊。

注释

禺强（yú qiáng）

传说中的海神，也作‘禺京’，人面鸟身，耳挂两条青蛇，足踏两条赤蛇。

丁灵

古代北方的一个民族或地区，在诗中可能是指战争所涉及的特定地点。

朘（juān）

削减、亏缺。这里形容月亮逐渐变小。

蹙（cù）

紧缩、收缩。描绘太阳逐渐西斜，光线逐渐减弱的情景。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，如‘长驱席卷尽连营’，生动地描绘出军队的强大攻势和横扫一切的气势。‘震詟禺强撼北冥’一句，将军队的威力渲染得极为震撼，禺强是传说中的海神，北冥是北方的大海，通过这种夸张的描写，营造出宏大的意境。情感表达上，既有对军队胜利的歌颂，如‘虎豹骑从云骑队’所展现的威武，又有对战争带来的无奈和惆怅，如‘月朘日蹙漫逃天’，体现出诗人对战争的复杂情感。从主题思想来看，可能是在歌颂战争的辉煌，同时也反映出战争给人们带来的痛苦和无奈。整首诗语言雄浑有力，节奏紧凑，富有感染力。

速览

《丁灵二首》是元代诗人耶律铸的作品，主题为写景（气势宏大）、豪放（语言雄浑）、战争（歌颂胜利）、情感（惆怅无奈）。长驱席卷尽连营，震詟禺强撼北冥。 虎豹骑从云骑队，又随横野过丁灵。 月朘日蹙漫逃天，迫胁丁令地一边。 怅不似从东海畔，…